1
00:00:36,291 --> 00:00:38,791
...এর পূর্বাভাস দিচ্ছে
ইন্দোনেশিয়ার অর্থনৈতিক আন্দোলন
2
00:00:38,875 --> 00:00:41,333
এই বছর 5,2% এর কম হবে।
3
00:00:41,416 --> 00:00:44,333
অর্থমন্ত্রী যোগ করেছেন যে
বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক পতন
4
00:00:44,416 --> 00:00:46,875
ইন্দোনেশিয়ার রপ্তানিকে প্রভাবিত করবে।
5
00:00:46,958 --> 00:00:50,875
রপ্তানি প্রধান অবদানকারী হয়েছে
ইন্দোনেশিয়ার অর্থনীতিতে
6
00:00:50,958 --> 00:00:52,666
গত দুই বছরে
7
00:00:52,750 --> 00:00:55,750
ক্রমবর্ধমান দামের কারণে
আন্তর্জাতিক পণ্যের।
8
00:00:55,833 --> 00:01:00,875
অর্থমন্ত্রী পদোন্নতি দেবেন
সর্বোত্তম পারিবারিক ব্যবহার
9
00:01:00,958 --> 00:01:03,708
অর্থনৈতিক বৃদ্ধি বজায় রাখতে।
10
00:01:03,791 --> 00:01:06,541
এর অপসারণ
কমিউনিটি অ্যাক্টিভিটিস সীমাবদ্ধতা নীতি
11
00:01:06,625 --> 00:01:10,125
কিছু প্রভাব ফেলবে বলে আশা করা হচ্ছে
বিদেশী প্রত্যক্ষ বিনিয়োগের উপর,
12
00:01:10,208 --> 00:01:14,000
বিভিন্ন সমাপ্তির সাথে সাথে
জাতীয় কৌশলগত প্রকল্প
13
00:01:14,083 --> 00:01:18,625
যা কোষাধ্যক্ষ স্বীকার করে সাহায্য করবে
এই বছর ইন্দোনেশিয়ার প্রযুক্তিকে বুস্ট করুন৷৷
14
00:01:19,708 --> 00:01:22,416
আমাদের শুধু তৈরি করতে হবে
একটি উপকারী পরিস্থিতি।
15
00:01:22,500 --> 00:01:25,666
এটি সহজ। অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির পরিপ্রেক্ষিতে,
16
00:01:25,750 --> 00:01:29,166
বিনিয়োগ অন্যতম
প্রত্যাশিত অবদানকারীরা৷৷
17
00:01:30,000 --> 00:01:33,500
এছাড়াও, বিশ্ব অর্থনীতি হল
বর্তমানে এখনও পরিবর্তন দেখাচ্ছে৷৷
18
00:01:34,916 --> 00:01:39,875
বিনিয়োগ এখনও সরকারের প্রধান
অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বৃদ্ধির আশা
19
00:01:40,541 --> 00:01:44,166
এমনকি মাঝখানে
আজকের মত একটি বৈশ্বিক সংকটের
20
00:01:48,333 --> 00:01:52,541
রাষ্ট্রপতি মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণে সম্বোধন করেছেন
আজকের মন্ত্রিসভার বৈঠকে,
21
00:01:52,625 --> 00:01:55,791
কহে যে এটি আপস করা উচিত নয়
অর্থনৈতিক বৃদ্ধি
22
00:01:55,875 --> 00:01:59,291
এবং কেন্দ্রীয় ব্যাংককে অনুরোধ করছি
সুদের হার বৃদ্ধি বন্ধ করতে।
23
00:01:59,916 --> 00:02:04,958
রাষ্ট্রপতির মতে, উচ্চ আগ্রহ
হার আর্থিক খাতকে উপকৃত করে,
24
00:02:05,041 --> 00:02:06,625
তবে সাধারণ জনগণের উপর চাপ সৃষ্টি করুন
25
00:02:06,708 --> 00:02:09,708
জীবনযাত্রার খরচ বাড়িয়ে
এবং ক্রেডিট সুদ।
26
00:02:09,791 --> 00:02:11,791
বুলশিট।
27
00:02:12,625 --> 00:02:13,541
আপনার সাথে কি?
28
00:02:14,666 --> 00:02:17,000
আমার বন্ধক বাড়তে থাকে,
কিন্তু আমি এখনও একটি বাড়াতে অর্জিত না.
29
00:02:17,083 --> 00:02:17,750
হাস্যকর।
30
00:02:21,375 --> 00:02:25,583
ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক
31
00:02:25,666 --> 00:02:28,000
তহবিল আছে!
32
00:02:30,458 --> 00:02:32,000
বলছি!
33
00:02:38,125 --> 00:02:39,083
আমাকে দেখতে দাও!
34
00:02:39,166 --> 00:02:41,458
ভগবান! এত টাকা আমি কখনো দেখিনি!
35
00:02:41,541 --> 00:02:44,208
আপনি কিছু চান?
নতুন সার্ভার? একটি বিলবোর্ড?
36
00:02:44,291 --> 00:02:45,208
নতুন অফিস?
37
00:02:45,291 --> 00:02:47,791
- আমি বিয়ে করতে চাই।
- বালিতে একটি বিয়ে।
38
00:02:47,875 --> 00:02:49,166
আসুন আমরা নিজেরাই এগিয়ে নেই।
39
00:02:50,208 --> 00:02:52,250
তুমি যখন ইউনিকর্ন হয়ে যাবে, আমাকে ছেড়ে যেও না।
40
00:02:52,333 --> 00:02:53,500
- আমি করব না।
- তার উপর নজর রাখুন।
41
00:02:53,583 --> 00:02:55,500
হ্যাঁ, নিশ্চিত।
42
00:02:55,583 --> 00:02:57,500
দুঃখিত, আমাকে যেতে হবে।
আমার লাঞ্চ ব্রেক শেষ।
43
00:02:57,583 --> 00:02:59,750
- আসার জন্য ধন্যবাদ
- দেখা হবে। আমি খুব গর্বিত.
44
00:03:02,166 --> 00:03:03,291
- দুঃখিত, আমাকে যেতে হবে।
- বাই।
45
00:03:03,375 --> 00:03:04,583
- অভিনন্দন!
- ধন্যবাদ!
46
00:03:05,958 --> 00:03:10,291
- চল নষ্ট করা যাক!
- চল নষ্ট করা যাক!
47
00:03:16,375 --> 00:03:19,708
একটি আর্থিক আবেদন
যা সহজ এবং ব্যবহার করা সহজ
48
00:03:27,916 --> 00:03:30,583
যতদিন আপনি খুশি
49
00:05:25,583 --> 00:05:26,916
জারজ !
50
00:05:44,166 --> 00:05:46,083
দারু নিচে! তার পেটে আঘাত!
51
00:05:48,666 --> 00:05:49,583
আরে!
52
00:05:50,500 --> 00:05:51,583
ব্যাকআপের জন্য কল করুন!
53
00:05:51,666 --> 00:05:53,250
যাও, যাও, যাও! ভয় পাবেন না!
54
00:05:53,333 --> 00:05:55,041
যাও!
55
00:06:21,750 --> 00:06:23,541
সাবধান!
56
00:06:26,000 --> 00:06:27,791
যাও!
57
00:06:27,875 --> 00:06:28,875
যাও!
58
00:06:29,666 --> 00:06:30,666
আগুনের !
59
00:06:30,750 --> 00:06:31,791
আগুনের !
60
00:06:44,125 --> 00:06:45,000
সেখানে!
61
00:06:45,083 --> 00:06:45,875
আসো!
62
00:06:45,958 --> 00:06:48,000
যাও, তাড়াতাড়ি! লুকান।
63
00:06:50,541 --> 00:06:51,500
অরোক এসেছে।
64
00:06:52,625 --> 00:06:53,833
সেখানে! যাও!
65
00:06:55,500 --> 00:06:56,791
ওহ ঈশ্বর!
66
00:07:10,958 --> 00:07:11,875
যাও!
67
00:07:52,166 --> 00:07:53,208
অর্থের !
68
00:07:53,291 --> 00:07:55,125
- এটা... এটা টাকা!
-টাকা !
69
00:07:55,208 --> 00:07:56,333
এসো!
70
00:08:03,000 --> 00:08:04,208
মধ্যে রিপোর্টিং.
71
00:08:04,291 --> 00:08:06,958
কোড 10-33। সেন্ট্রাল জাকার্তা।
72
00:08:11,166 --> 00:08:12,833
ইন্দোনেশিয়ান ব্যুরো অফ কাউন্টাররোরিজম
73
00:08:20,875 --> 00:08:24,333
লি, নথি নম্বর তিন।
74
00:08:34,958 --> 00:08:36,916
এটা কি সাধারণ ডাকাতি নাকি আমাদের একটা?
75
00:08:37,958 --> 00:08:39,708
নিশ্চয়ই সাধারণ ডাকাতি নয়, স্যার।
76
00:08:39,791 --> 00:08:41,083
এতে ছয়জন রক্ষী নিহত হন।
77
00:08:41,666 --> 00:08:43,833
তারা শুধুমাত্র আক্রমণ করেছে এবং ...
78
00:08:43,916 --> 00:08:48,041
হামলাকারীরা AK-47, C4 এবং RPG ব্যবহার করেছিল।
79
00:08:48,791 --> 00:08:50,125
তারা কৌশলী এবং সংগঠিত ছিল।
80
00:08:51,125 --> 00:08:52,958
কিন্তু তারা সব টাকা ঘটনাস্থলেই ফেলে রেখে যায়
81
00:08:53,041 --> 00:08:55,250
এবং কাছাকাছি বেসামরিক যাক
সবকিছু নাও
82
00:08:55,916 --> 00:08:58,083
আমি বিশ্বাস করি এটি একটি সন্ত্রাসী কাজ ছিল।
83
00:08:58,875 --> 00:09:00,000
এটা এখনও নিশ্চিত করা হয়নি, স্যার.
84
00:09:00,083 --> 00:09:01,625
আর এটাই তোমার কাজ।
85
00:09:02,666 --> 00:09:05,166
এই মাত্রার একটা অবস্থা কেমন হতে পারে
অজ্ঞাত যান?
86
00:09:14,250 --> 00:09:15,833
গীতা, ফজর।
87
00:09:19,666 --> 00:09:20,791
আকবরী, নোটিশ লঙ্ঘন?
88
00:09:21,291 --> 00:09:23,541
নেতিবাচক। ফায়ারওয়াল পরিষ্কার।
89
00:09:24,958 --> 00:09:27,083
আপনি স্ক্রিনে দেখতে পাচ্ছেন, মিস্টার এমিল।
90
00:09:27,166 --> 00:09:28,500
কোনটাই হয়নি
সন্দেহজনক তথ্য
91
00:09:28,583 --> 00:09:30,750
অথবা গত মাসে কথোপকথন।
92
00:09:31,250 --> 00:09:32,750
আমরা কিছুই খুঁজে পাইনি.
93
00:09:32,833 --> 00:09:34,000
এর মানে এই নয় যে এটি সেখানে নেই।
94
00:09:35,125 --> 00:09:38,000
আমাদের সাইবার ইন্টেলিজেন্স এক্সিকিউটিভ
অভিজ্ঞতার অভাব রয়েছে।
95
00:09:41,958 --> 00:09:43,250
এটা আমাদের বিপদে ফেলতে পারে।
96
00:09:44,666 --> 00:09:46,166
স্যার, তথ্য দেখায়...
97
00:09:50,666 --> 00:09:52,166
সবাই আমার কথা শোন।
98
00:09:54,958 --> 00:09:58,958
আমরা যদি এই ঘটনাটি রিপোর্ট করি
সন্ত্রাসী হামলা হিসেবে
99
00:09:59,666 --> 00:10:01,041
জিনিসগুলি জটিল হবে।
100
00:10:01,833 --> 00:10:05,583
এটি রাষ্ট্রপতিকে প্রভাবিত করবে,
সংসদ, সংবাদপত্র,
101
00:10:05,666 --> 00:10:09,291
ভ্রমণ সতর্কতা, স্টক এক্সচেঞ্জ,
বিনিময় হার...
102
00:10:09,791 --> 00:10:11,875
প্রতারণা। মেরুকরণ।
103
00:10:13,375 --> 00:10:14,416
এবং আপনি এটা জানেন.
104
00:10:15,625 --> 00:10:18,458
আমরা সন্ত্রাস দমন ব্যুরো.
105
00:10:19,666 --> 00:10:22,041
আমরা যা ঘোষণা করি তা প্রত্যাহার করতে পারি না।
106
00:10:23,708 --> 00:10:24,541
মনে রাখবেন।
107
00:10:25,875 --> 00:10:28,666
আমরা বেপরোয়া হতে পারে না.
108
00:10:30,875 --> 00:10:32,833
- বুঝলি?
- হ্যাঁ, স্যার!
109
00:10:44,083 --> 00:10:44,916
ম্যাডাম।
110
00:10:45,625 --> 00:10:47,041
এখন কি হচ্ছে, ফজর?
111
00:10:49,041 --> 00:10:50,125
গেস্টি।
112
00:10:51,291 --> 00:10:52,541
এখানে সব পরিষ্কার, ম্যাম.
113
00:10:52,625 --> 00:10:54,458
- দোদি?
- আমি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছি।
114
00:10:54,541 --> 00:10:55,458
অপেক্ষা করুন!
115
00:10:55,541 --> 00:10:56,916
- পাঁচ মিনিট!
- এটা সনাক্ত করা যায়নি!
116
00:10:57,458 --> 00:10:58,333
আকবরী !
117
00:10:58,416 --> 00:11:00,416
- একটি লঙ্ঘন!
- দাঁড়াও।
118
00:11:00,500 --> 00:11:03,250
- সাবধান, সাবধান। চেক করুন।
- এটা পরীক্ষা করে দেখুন।
119
00:11:12,416 --> 00:11:16,125
আজকের হামলার পিছনে আমরা আছি।
120
00:11:18,541 --> 00:11:21,958
আমরা জাকার্তা জুড়ে 13টি বোমা রেখেছি।
121
00:11:24,333 --> 00:11:27,333
ইন্ডোড্যাক্সের মাধ্যমে আমাদের 100টি বিটকয়েন পাঠান।
122
00:11:28,000 --> 00:11:31,708
অন্যথায়, একটি বোমা বিস্ফোরিত হবে
প্রতি আট ঘন্টা।
123
00:11:44,583 --> 00:11:46,333
Waluyo এই ভিডিও পাঠান.
124
00:11:46,958 --> 00:11:48,208
- বুঝেছি।
- ধন্যবাদ।
125
00:11:56,916 --> 00:11:57,875
করিন।
126
00:12:00,041 --> 00:12:02,916
আমাদের ফায়ারওয়াল লঙ্ঘন করা হয়েছে কিভাবে খুঁজে বের করুন.
127
00:12:03,416 --> 00:12:04,416
হ্যাঁ, স্যার।
128
00:12:04,500 --> 00:12:07,500
টিয়া, প্রেসিডেন্টের সেক্রেটারিকে ডাক।
আমার তাকে জানাতে হবে।
129
00:12:08,000 --> 00:12:09,125
হ্যাঁ, স্যার।
130
00:12:09,208 --> 00:12:10,125
চল যাই, মিল।
131
00:12:38,500 --> 00:12:41,125
শটগান বা AK-47 নতুন কিছু নয়।
132
00:12:41,208 --> 00:12:42,750
কিন্তু এই এক?
133
00:12:46,166 --> 00:12:47,208
এটা সামরিক.
134
00:12:52,500 --> 00:12:53,791
তারা উচ্চ প্রশিক্ষিত।
135
00:12:55,041 --> 00:12:58,500
সম্ভবত প্রাক্তন বিশেষ বাহিনী।
136
00:13:00,083 --> 00:13:01,291
আর এখন তারা ভাড়াটে?
137
00:13:07,000 --> 00:13:08,833
শনাক্তকরণ
138
00:13:11,541 --> 00:13:13,041
একটি সেল ফোনের অংশ।
139
00:13:18,041 --> 00:13:19,791
আপনি ঠিক বলেছেন, মিল.
140
00:13:22,541 --> 00:13:23,458
এটি একটি সন্ত্রাসী কাজ ছিল।
141
00:13:33,625 --> 00:13:35,083
...সুইপিং করা হচ্ছে।
142
00:13:35,166 --> 00:13:37,125
- বাই।
- দেখা হবে।
143
00:13:37,208 --> 00:13:39,458
- বাই।
- দেখা হবে, উইল।
144
00:13:39,541 --> 00:13:41,541
- দেখা হবে।
- ঠিক আছে। যত্ন নিন।
145
00:13:41,625 --> 00:13:44,291
হবে,
146
00:13:44,375 --> 00:13:46,458
আগামীকাল স্টক এক্সচেঞ্জ ব্যস্ত থাকবে।
147
00:13:46,541 --> 00:13:49,000
আমরা কি কিনি বা বিক্রি করি?
বাজার খুললে আমাদের প্রস্তুত থাকতে হবে।
148
00:13:49,083 --> 00:13:51,125
তুমি জানো আমি পাত্তা দিই না
শেয়ার বাজার
149
00:13:51,208 --> 00:13:53,333
... কাটিয়ে ওঠা যায়। এই সব...
150
00:13:53,416 --> 00:13:56,250
উইল, আপনি এটা সব সম্পর্কে জানেন
আমার জন্য টাকা।
151
00:13:56,333 --> 00:13:58,000
যতক্ষণ আমি কাউকে আঘাত না করি।
152
00:13:59,000 --> 00:14:00,583
- চল।
- ঠিক আছে।
153
00:14:00,666 --> 00:14:02,166
...তারা ট্রাক লুট করার জন্য রেখে গেছে
মানুষের দ্বারা
154
00:14:02,250 --> 00:14:07,000
আগামীকাল, দুপুরের খাবার বন্ধ করার ঠিক আগে,
গড় নিচে
155
00:14:07,083 --> 00:14:08,333
কেউ কেউ এর নিন্দা করেছে,
যখন অন্যরা এটি সমর্থন করে
156
00:14:08,416 --> 00:14:11,791
কথোপকথনে এটি দেখা যায়
গত কয়েক ঘন্টার মধ্যে ঘটেছে৷
157
00:14:24,250 --> 00:14:25,291
বাম !
158
00:14:25,916 --> 00:14:26,791
যাও!
159
00:14:27,916 --> 00:14:29,291
যাও, তিন.
160
00:14:32,125 --> 00:14:34,708
আমরা Indodax সম্পর্কে কি জানি?
161
00:14:34,791 --> 00:14:35,916
তারা একটি স্টার্টআপ.
162
00:14:36,500 --> 00:14:40,333
ক্রিপ্টো এক্সচেঞ্জের অগ্রদূত,
2014 সালে প্রতিষ্ঠিত।
163
00:14:41,041 --> 00:14:43,166
প্রতিষ্ঠাতা হলেন অস্কার দারমাওয়ান
এবং উইলিয়াম সুতান্টো।
164
00:14:43,250 --> 00:14:45,125
তারা এখনও পর্যন্ত পরিষ্কার স্লেট আছে.
165
00:14:46,083 --> 00:14:48,791
তারা একই উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়ে
এবং তারপর বালিতে পুনরায় সংযোগ স্থাপন করা হয়,
166
00:14:48,875 --> 00:14:50,708
যেখানে তারা কোম্পানি শুরু করে।
167
00:14:51,666 --> 00:14:54,750
উইলিয়াম সেমারাং-এ বড় হয়েছেন
একটি স্ব-নিযুক্ত মধ্যবিত্ত পরিবারে৷
168
00:14:54,833 --> 00:14:56,625
তিনি বেশ কয়েকবার সরেছেন।
169
00:14:56,708 --> 00:14:58,541
রেকর্ডের উপর ভিত্তি করে, তার পরিবারের কোম্পানি
170
00:14:58,625 --> 00:15:00,208
তিনবার দেউলিয়া ঘোষণা,
171
00:15:00,291 --> 00:15:02,916
এবং রেকর্ডও আছে
সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা
172
00:15:03,000 --> 00:15:06,208
অস্কার দারমাওয়ান বড় হয়েছেন
সেমারাং-এও।
173
00:15:06,750 --> 00:15:08,750
হিসেবে তিনি স্বীকৃত
ইন্দোনেশিয়ায় বিটকয়েনের অগ্রদূত।
174
00:15:08,833 --> 00:15:10,166
তিনি একসময় সিঙ্গাপুরে থাকতেন।
175
00:15:10,250 --> 00:15:12,708
এবং এখন তিনি Indodax-এর সিওও।
176
00:15:12,791 --> 00:15:16,333
তা ছাড়া,
তাদের সম্পর্কে অনেক কিছু জানা যায় না।
177
00:15:16,416 --> 00:15:18,250
ঠিক আছে। এমিল
178
00:15:20,250 --> 00:15:22,791
তাদের ভিতরে আনুন. এটা বিচক্ষণতার সাথে করুন.
179
00:15:23,333 --> 00:15:24,166
হ্যাঁ, স্যার।
180
00:15:29,083 --> 00:15:30,083
আরে! তুমি কে?
181
00:15:30,166 --> 00:15:31,166
- সাবধান!
- হাত উপরে!
182
00:15:33,083 --> 00:15:34,708
- ঘুরে!
- মাটিতে নামা!
183
00:15:35,750 --> 00:15:37,375
এটা দেখুন.
184
00:15:37,458 --> 00:15:38,583
- কি হচ্ছে?
- স্যার।
185
00:15:38,666 --> 00:15:39,666
আমরা কি কিছু ভুল করেছি?
186
00:15:40,166 --> 00:15:43,083
- আমরা কি ভুল করেছি?
- সমস্ত প্রাসঙ্গিক ফাইল ধরুন।
187
00:15:43,166 --> 00:15:44,250
হ্যাঁ, স্যার।
188
00:15:44,791 --> 00:15:46,125
সমস্ত প্রাসঙ্গিক ফাইল দখল.
189
00:15:48,833 --> 00:15:50,250
কি হচ্ছে?
190
00:15:50,833 --> 00:15:52,291
- গীতা।
- হ্যাঁ ম্যাডাম?
191
00:15:52,375 --> 00:15:54,875
গভীরে যান এবং আমাকে সরাসরি রিপোর্ট করুন।
192
00:15:54,958 --> 00:15:55,958
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
193
00:16:05,333 --> 00:16:06,250
স্যার
194
00:16:06,333 --> 00:16:08,916
তারা ভিডিওতে ইন্ডোড্যাক্সের কথা উল্লেখ করছে
এর মানে এই নয় যে আমরা জড়িত।
195
00:16:09,500 --> 00:16:11,125
আমরা শুধু একটি বিনিময় প্ল্যাটফর্ম.
196
00:16:11,958 --> 00:16:14,625
- আমরা শুধু একটি ট্রেডিং জায়গা.
-হাসি বন্ধ কর।
197
00:16:16,625 --> 00:16:17,541
আপনি এই মজার মনে করেন?
198
00:16:18,875 --> 00:16:19,708
দুঃখিত, স্যার.
199
00:16:20,208 --> 00:16:23,083
আমরা শুধু যে ব্যাখ্যা করতে চাই
আমরা একটি ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম।
200
00:16:23,166 --> 00:16:25,083
যে কেউ আমাদের মাধ্যমে একটি লেনদেন করতে পারেন.
201
00:16:25,666 --> 00:16:27,541
তাই যে কেউ বোমা ফেলতে পারে
202
00:16:27,625 --> 00:16:31,458
এবং বিটকয়েনে মুক্তিপণ দাবি করে
আপনার মাধ্যমে?
203
00:16:31,541 --> 00:16:33,375
- আমরা যা বলেছি তা নয়!
- যথেষ্ট।
204
00:16:33,875 --> 00:16:35,583
আমাদের একজন আইনজীবী দরকার।
205
00:16:39,333 --> 00:16:40,291
কেন বিটকয়েন?
206
00:16:41,166 --> 00:16:42,208
টাকা নেই কেন?
207
00:16:42,291 --> 00:16:44,208
বিটকয়েনও এক ধরনের অর্থ।
208
00:16:44,791 --> 00:16:45,791
এটি একটি ডিজিটাল মুদ্রা।
209
00:16:47,125 --> 00:16:51,958
অপরাধী এমন কেউ যে বোঝে
যে বিটকয়েনে মুক্তিপণ প্রদান করে
210
00:16:52,041 --> 00:16:55,333
নগদ তুলনায় আরো দক্ষ হবে.
211
00:16:56,625 --> 00:16:58,041
ক্রিপ্টো লেনদেন
212
00:16:58,875 --> 00:17:02,791
বেনামী এবং ছদ্মনাম.
213
00:17:04,000 --> 00:17:07,750
প্রেরককে ট্র্যাক করা কঠিন হবে এবং...
214
00:17:07,833 --> 00:17:10,333
এটি ট্রেস করা কঠিন
বিটকয়েন প্রেরক এবং রিসিভার।
215
00:17:11,333 --> 00:17:14,916
তবে, আপনি স্থানান্তর করতে পারেন
বিটকয়েন সম্পদ
216
00:17:15,000 --> 00:17:17,666
সরাসরি মালিকের অ্যাকাউন্টে।
217
00:17:17,750 --> 00:17:18,625
আমরা যে ট্র্যাক করতে পারেন.
218
00:17:19,125 --> 00:17:20,791
তারা যথেষ্ট বোবা হতে পারে না
219
00:17:22,125 --> 00:17:24,916
বিটকয়েন ক্যাশ আউট এবং ট্রেস করা.
220
00:17:27,625 --> 00:17:29,541
আপনি যা জানেন তার উপর ভিত্তি করে,
221
00:17:29,625 --> 00:17:33,166
আপনি কিভাবে আমাদের বোঝাতে পারেন যে আপনি দুই
এই গ্রুপের সাথে যুক্ত নন?
222
00:17:40,250 --> 00:17:42,750
আমাদের একজন আইনজীবী দরকার।
223
00:17:42,833 --> 00:17:44,875
আপনি তদন্তাধীন
একটি গোয়েন্দা সংস্থার দ্বারা।
224
00:17:45,833 --> 00:17:46,875
আপনি এর মানে কি জানেন?
225
00:17:49,541 --> 00:17:50,666
আপনি করবেন?
226
00:17:53,833 --> 00:17:55,708
আমি তোমাকে বলব। আমার দিকে তাকাও।
227
00:17:59,541 --> 00:18:00,916
মানে
228
00:18:01,000 --> 00:18:02,666
যে সবকিছু এখানে সঞ্চালিত হয়
229
00:18:03,208 --> 00:18:05,000
এমনভাবে তৈরি করা যেতে পারে যেন এটি ঘটেনি।
230
00:18:06,041 --> 00:18:07,000
বুঝলেন দুজনে?
231
00:18:34,708 --> 00:18:35,791
ঠিক আছে, স্যার।
232
00:18:37,291 --> 00:18:38,458
সন্ত্রাসীরা কত দাবি করেছিল?
233
00:18:40,250 --> 00:18:43,291
আমি বিটকয়েন পাঠাব
এবং আমি তাদের অনুসরণ করব।
234
00:18:44,166 --> 00:18:47,416
কিন্তু আমি সংযুক্ত করা প্রয়োজন
Indodax সার্ভারে।
235
00:18:55,791 --> 00:18:57,125
হ্যাঁ।
236
00:18:57,208 --> 00:18:58,500
এটাই এখন আমাদের একমাত্র বিকল্প।
237
00:18:58,583 --> 00:18:59,666
আপনার ল্যাপটপ নিন।
238
00:19:01,500 --> 00:19:02,375
হ্যাঁ, স্যার।
239
00:19:10,750 --> 00:19:11,875
{\an8}সবচেয়ে বড় প্ল্যাটফর্ম
ক্রিপ্টো সম্পদের ব্যবসার জন্য
240
00:20:10,416 --> 00:20:11,750
খেলা চলছে।
241
00:20:11,833 --> 00:20:15,875
Waluyo, অবিলম্বে নগদ আউট.
তারা আমাদের খুঁজে দিন.
242
00:20:31,250 --> 00:20:32,208
তারা এটা ক্যাশ আউট.
243
00:20:33,625 --> 00:20:35,166
- সব কিছু?
- হ্যাঁ।
244
00:20:46,291 --> 00:20:47,791
তারা বিটকয়েন ক্যাশ আউট.
245
00:20:47,875 --> 00:20:49,541
গীতা, নেটওয়ার্কে প্রবেশ কর
246
00:20:49,625 --> 00:20:52,208
এবং তাদের আইপি ঠিকানা ট্র্যাক করুন।
247
00:21:06,291 --> 00:21:07,708
আপনি কি করেছেন কোন ধারণা আছে?
248
00:21:07,791 --> 00:21:09,208
এটা শেষ, উইল.
249
00:21:10,500 --> 00:21:13,625
তাছাড়া, তারা শুধুই মানুষ
যাদের টাকার প্রয়োজন।
250
00:21:22,416 --> 00:21:23,375
ওস।
251
00:21:24,541 --> 00:21:28,083
যদি তারা শুধুমাত্র এমন লোক হয় যাদের অর্থের প্রয়োজন হয়...
252
00:21:30,000 --> 00:21:33,375
তারা টাকা নেয়নি কেন?
তারা ট্রাক থেকে ছিনতাই?
253
00:21:34,041 --> 00:21:35,083
এটা আমাদের চিন্তার বিষয় নয়।
254
00:21:35,166 --> 00:21:36,250
আমি তাই মনে করি না, ওস.
255
00:21:48,416 --> 00:21:50,000
- হ্যাঁ, কিন্তু একটা সম্ভাবনা আছে যে...
- স্যার।
256
00:21:51,375 --> 00:21:53,041
আমরা তাদের অবস্থান খুঁজে পেয়েছি.
257
00:21:53,125 --> 00:21:57,583
কিন্তু এটা অদ্ভুত. এটা একটা অফিস বিল্ডিং
শহরের কেন্দ্রস্থলে
258
00:21:57,666 --> 00:22:00,666
আমার প্রবৃত্তি আমাকে বলে যে এটি একটি প্রক্সি।
259
00:22:01,916 --> 00:22:04,708
প্রবৃত্তি? এটা অনুমানমূলক.
260
00:22:05,791 --> 00:22:07,250
এটা জল্পনা নয়।
261
00:22:07,958 --> 00:22:09,291
আমাদের ডেটা দরকার। একটি বিশ্লেষণ.
262
00:22:09,375 --> 00:22:10,958
- আমরা বিশ্লেষণ করেছি...
- প্রবৃত্তি নয়!
263
00:22:11,041 --> 00:22:12,125
আমরা এটি দুবার চেক করেছি।
264
00:22:12,208 --> 00:22:14,541
- এটা জাতীয় নিরাপত্তার জন্য।
- আমরা এটি ত্রিভুজ করেছি।
265
00:22:17,250 --> 00:22:20,708
স্থানীয় পুলিশের সাথে সমন্বয় করুন
এলাকা নিরাপদ করতে।
266
00:22:21,583 --> 00:22:22,500
হ্যাঁ, স্যার।
267
00:22:24,583 --> 00:22:25,458
এমিল?
268
00:22:41,875 --> 00:22:44,875
দল আলফা।
বিল্ডিং এর পিছনের ঘের সুরক্ষিত.
269
00:22:47,791 --> 00:22:50,458
এমিল। আমাদের সংগ্রহ দরকার।
270
00:22:51,291 --> 00:22:52,375
তাড়াহুড়ো করে কাজ করবেন না।
271
00:22:52,458 --> 00:22:53,375
হ্যাঁ, স্যার।
272
00:22:53,458 --> 00:22:55,875
টার্গেট দশম তলায়।
273
00:22:56,541 --> 00:22:58,666
পঞ্চম ও অষ্টম তলা
এখনো ব্যস্ত।
274
00:22:59,166 --> 00:23:01,791
স্থানীয় পুলিশ
ভাড়াটেদের সরিয়ে নিচ্ছে।
275
00:23:01,875 --> 00:23:02,833
কতক্ষণ লাগবে?
276
00:23:03,875 --> 00:23:04,833
দশ মিনিট।
277
00:23:12,166 --> 00:23:13,500
গতি বাড়ান। সাত মিনিট।
278
00:23:40,541 --> 00:23:42,125
আমরা আঘাত পেয়েছিলাম.
279
00:23:43,416 --> 00:23:44,583
যাও! যাও! যাও!
280
00:23:56,750 --> 00:23:58,000
পঞ্চম তলা।
281
00:23:58,083 --> 00:24:00,041
অষ্টম তলা। উচ্ছেদ করা হয়েছে।
282
00:24:00,125 --> 00:24:03,000
এমিল? আপনি নির্মূল করার জন্য অনুমোদিত.
283
00:24:08,375 --> 00:24:09,791
সেখানে!
284
00:24:25,500 --> 00:24:26,750
আউট !
285
00:24:29,833 --> 00:24:31,875
দুইটা বাজে। দারোয়ান।
286
00:24:31,958 --> 00:24:33,708
দুইটা বাজে। দারোয়ান।
287
00:24:48,458 --> 00:24:49,375
আমাকে ঢেকে দাও।
288
00:24:57,875 --> 00:24:59,791
উপরে! সাবধান!
289
00:25:34,125 --> 00:25:37,666
ফজর? ফজর ! এটা ফিরে পেতে!
290
00:25:37,750 --> 00:25:39,708
গীতা ! অন্যান্য টার্মিনাল খুঁজুন!
291
00:25:39,791 --> 00:25:41,958
আন্দি ! এন্ট্রি খুঁজুন!
292
00:25:43,375 --> 00:25:45,291
সব ক্যামেরা ডাউন। আপনি শুরু করতে পারেন.
293
00:25:46,166 --> 00:25:47,458
দারুণ কাজ, ওয়ালুয়ো।
294
00:25:47,541 --> 00:25:48,541
ধন্যবাদ, কমরেড।
295
00:25:55,166 --> 00:25:57,625
এমিল, আমরা ভিজ্যুয়াল হারিয়ে ফেলেছি।
296
00:25:58,458 --> 00:25:59,791
সতর্ক থাকুন।
297
00:26:00,458 --> 00:26:01,750
সেখানে!
298
00:26:01,833 --> 00:26:03,083
চলুন!
299
00:26:12,250 --> 00:26:13,166
যাও! যাও!
300
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
মিস করিন!
301
00:27:40,666 --> 00:27:42,791
আন্দি। লিফট বন্ধ করুন।
302
00:27:42,875 --> 00:27:43,625
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
303
00:27:44,166 --> 00:27:47,458
দল আলফা, জাংগো,
জরুরী সিঁড়ি উপরে যান।
304
00:27:49,416 --> 00:27:53,750
এলাকাটি অবস্থিত
প্রস্থানের ডানদিকে 15 মিটার।
305
00:27:54,416 --> 00:27:55,833
চতুর্থ তলায় ধরে রাখুন।
একজন শুটার আছে।
306
00:27:55,916 --> 00:27:56,750
আগুনের !
307
00:28:06,833 --> 00:28:08,083
ধর, সপ্তম তলায়।
308
00:28:11,750 --> 00:28:12,541
যাও!
309
00:28:21,250 --> 00:28:22,541
এখন উপরে যান।
310
00:28:27,666 --> 00:28:28,791
এমিল?
311
00:28:29,500 --> 00:28:31,750
আমরা কোন চাক্ষুষ আছে
দশম তলায়। সাবধান।
312
00:28:47,041 --> 00:28:48,000
মি. দামেস্ক।
313
00:28:48,541 --> 00:28:49,416
এই হল CCTV ভিউ
314
00:28:49,500 --> 00:28:51,291
এর ছাদ থেকে
জাকার্তা স্টক এক্সচেঞ্জ ভবন।
315
00:28:57,541 --> 00:28:59,125
টার্গেট অবস্থানে কোন আন্দোলন.
316
00:28:59,708 --> 00:29:02,666
আমি আবার বলছি, এটি 15 মিটার অবস্থিত
প্রস্থান ডানদিকে।
317
00:29:44,125 --> 00:29:45,416
আমার জন্য খুঁজছেন?
318
00:29:45,500 --> 00:29:46,333
এটি নিশ্চিত।
319
00:29:46,416 --> 00:29:47,541
এই ডিভাইসটি আমরা ট্র্যাক করেছি৷৷
320
00:29:59,791 --> 00:30:00,875
তারা আমাদের সেট আপ.
321
00:30:01,375 --> 00:30:02,291
না।
322
00:30:03,875 --> 00:30:05,333
তারা আমাদের সাথে খেলছিল।
323
00:30:52,416 --> 00:30:53,291
দ্বিতীয় বোমা।
324
00:31:10,500 --> 00:31:14,041
তারা আপনার গড় নয়
ইন্দোনেশিয়ার সন্ত্রাসীরা।
325
00:31:16,166 --> 00:31:17,583
তারা কৌশলী,
326
00:31:20,291 --> 00:31:21,333
সাবধান,
327
00:31:22,083 --> 00:31:23,333
এবং জঙ্গি।
328
00:31:25,583 --> 00:31:27,500
আমি সহজে এগুলো সামলাতে পারি।
329
00:31:30,083 --> 00:31:32,833
শুধুমাত্র আপনি দুই এবং ক্রিপ্টো
330
00:31:33,916 --> 00:31:36,791
তাদের লাগাচ্ছে
আজ আমার থেকে এক ধাপ এগিয়ে।
331
00:31:41,291 --> 00:31:43,666
আবারও, আমরা জড়িত নই।
332
00:31:48,875 --> 00:31:52,708
ইন্ডোডাক্স অগ্রগামী
ইন্দোনেশিয়ায় ক্রিপ্টো এক্সচেঞ্জের।
333
00:31:54,708 --> 00:31:57,375
আমরাই প্রথম।
আমাদের সবচেয়ে শক্তিশালী সিস্টেম আছে।
334
00:31:57,458 --> 00:32:00,583
এতে কেউ অবাক হওয়ার কিছু নেই
আমাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করতে চাই।
335
00:32:07,625 --> 00:32:08,875
আর সেই কারণে,
336
00:32:09,666 --> 00:32:12,125
আমি তোমাকে দুই প্রয়োজন
337
00:32:14,291 --> 00:32:16,916
তাদের প্রতি আমাদের অন্য দৃষ্টিভঙ্গি দিতে।
338
00:32:18,625 --> 00:32:19,958
যেটা আমার কাছে নেই।
339
00:32:20,583 --> 00:32:21,458
স্যার
340
00:32:21,541 --> 00:32:23,583
আপনি আমাদের কাছে যা বলেছেন আমরা তাই করেছি।
341
00:32:25,291 --> 00:32:27,750
সত্য যে তাদের অবস্থান একটি সেটআপ ছিল...
342
00:32:30,000 --> 00:32:31,375
আমাদের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
343
00:32:32,625 --> 00:32:34,541
এটা শুধু তাদের অবস্থান নয়।
344
00:32:36,541 --> 00:32:38,958
তারাও বিস্ফোরণ ঘটায়
জাকার্তা স্টক এক্সচেঞ্জ।
345
00:32:39,916 --> 00:32:40,833
উইল !
346
00:32:46,000 --> 00:32:48,458
বিটকয়েন। স্টক এক্সচেঞ্জ।
347
00:32:50,541 --> 00:32:52,833
এই সম্পর্কিত হতে হবে
আর্থিক ব্যবস্থার কাছে।
348
00:32:55,208 --> 00:32:56,708
স্যার! সম্প্রচার সংকেত
হাইজ্যাক করা হয়েছে।
349
00:33:10,750 --> 00:33:12,791
স্থানাঙ্ক পরীক্ষা করুন!
350
00:33:12,875 --> 00:33:14,291
তাদের পরীক্ষা করুন।
351
00:33:23,583 --> 00:33:24,583
আমি অরোক।
352
00:33:28,458 --> 00:33:32,625
আমরা সন্ত্রাস দমন ব্যুরোকে সতর্ক করেছি
কি ঘটবে সে সম্পর্কে
353
00:33:35,458 --> 00:33:38,583
কিন্তু দেশ সবসময় উপেক্ষা করে
নিচ থেকে কণ্ঠস্বর
354
00:33:38,666 --> 00:33:41,166
এবং অবমূল্যায়ন
জনগণের ক্ষমতা
355
00:33:44,916 --> 00:33:46,666
সরকার নিশ্চয়ই ভাবছে,
356
00:33:48,458 --> 00:33:49,666
"কি হচ্ছে?"
357
00:33:52,416 --> 00:33:57,208
তারা তারপর দোষারোপ করার জন্য একটি গ্রুপ তৈরি করে
এবং ষড়যন্ত্র তত্ত্ব তৈরি করে
358
00:33:57,291 --> 00:34:00,833
উদ্দেশ্য না বুঝে
সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডের পিছনে
359
00:34:04,333 --> 00:34:09,208
প্রতিটি অর্থনৈতিক বৃদ্ধির মতবাদ
শুধুমাত্র ধনীকে আরও ধনী করে তোলে
360
00:34:09,750 --> 00:34:13,750
এবং সাধারণ মানুষকে ছেড়ে দেয়
শোষিত এবং দুঃখী।
361
00:34:15,833 --> 00:34:19,625
পদ্ধতিগত দারিদ্র্যের নামে
যা আমাদের সারা জীবন ধরে টিকে আছে,
362
00:34:22,625 --> 00:34:26,250
আমরা অন্যায়ের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়াই,
363
00:34:26,916 --> 00:34:29,583
অলিগার্কি, এবং আর্থিক মাফিয়া।
364
00:34:42,833 --> 00:34:45,750
র্যাডিকাল উপায়ে ন্যায়বিচার পরিবেশিত হবে,
365
00:34:46,625 --> 00:34:50,166
এবং সবার সুযোগ
এই জীবনে সমান হতে
366
00:34:50,666 --> 00:34:52,375
পুনরুদ্ধার করা আবশ্যক।
367
00:34:55,166 --> 00:34:56,500
একটি বোমা ফেটে গেছে।
368
00:34:58,250 --> 00:34:59,833
আরও বারোটা যেতে হবে।
369
00:35:05,250 --> 00:35:06,708
তাড়াতাড়ি! দরজা বন্ধ!
370
00:35:06,791 --> 00:35:08,916
এই লোভী সিস্টেম
জবাবদিহি করতে হবে।
371
00:35:12,875 --> 00:35:15,291
এখন লড়াই করার সময়।
372
00:35:24,791 --> 00:35:26,375
ব্লক করুন।
373
00:35:27,625 --> 00:35:28,875
- সরাসরি ব্লক!
- হ্যাঁ।
374
00:35:28,958 --> 00:35:32,166
- কেউ রেকর্ডিং পেয়েছেন? এটা নিশ্চিত করুন.
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
375
00:35:32,250 --> 00:35:33,458
সবাই!
376
00:35:34,041 --> 00:35:35,083
আমার কথা শোন!
377
00:35:37,666 --> 00:35:39,041
আমরা যতদূর জানি,
378
00:35:39,875 --> 00:35:45,500
সন্ত্রাসের এই কাজটি সংঘটিত হয়েছিল
আমরা জানি না এমন একটি দলের দ্বারা।
379
00:35:46,291 --> 00:35:49,000
এমন একটি সেল যা আমরা কখনই সংগ্রহ করিনি।
380
00:35:51,458 --> 00:35:53,750
সব নিয়ম ভুলে যান।
381
00:35:55,041 --> 00:35:57,708
সব আমলাতন্ত্র ভুলে যান
যা আপনি জানেন।
382
00:35:58,333 --> 00:36:01,416
আমরা যুধা প্রটোকল সক্রিয় করব!
383
00:36:02,625 --> 00:36:07,791
আমাদের পদ্ধতি ফলাফল নির্ধারণ করবে।
384
00:36:10,333 --> 00:36:14,083
গীতা। প্রতিটি পেগাসাস সম্পদ ব্যবহার করুন
যে আমাদের আছে।
385
00:36:14,875 --> 00:36:17,083
অপরাধ দৃশ্যের সমস্ত কল ট্র্যাক করুন
আজ সকালে
386
00:36:18,041 --> 00:36:20,291
সমস্ত ভিডিও রেকর্ডিং অ্যাক্সেস করুন
তাদের ফোনে।
387
00:36:21,541 --> 00:36:22,833
হ্যাঁ, স্যার।
388
00:36:22,916 --> 00:36:25,708
ফজর। একটি ভিজ্যুয়াল কালপঞ্জি তৈরি করুন
389
00:36:25,791 --> 00:36:29,125
আপনি খুঁজে পেতে সবকিছু
সোশ্যাল মিডিয়াতে।
390
00:36:29,208 --> 00:36:30,041
হ্যাঁ, স্যার।
391
00:36:30,708 --> 00:36:33,583
টিয়া। মহাকাশ সংস্থাকে কল করুন।
392
00:36:33,666 --> 00:36:35,541
তাদের পূর্ণ ক্ষমতার জন্য জিজ্ঞাসা করুন
উপগ্রহের
393
00:36:35,625 --> 00:36:36,541
হ্যাঁ, স্যার।
394
00:36:36,625 --> 00:36:39,125
ফরেনসিক ল্যাবরেটরির প্রধানকে ফোন করুন
395
00:36:39,208 --> 00:36:40,833
এবং সামরিক গোয়েন্দা প্রধান।
396
00:36:40,916 --> 00:36:41,833
তাদের আমার অফিসে ডেকে নিন।
397
00:36:41,916 --> 00:36:42,916
ঠিক আছে।
398
00:36:45,208 --> 00:36:46,875
জাতি ও জনগণ
399
00:36:47,666 --> 00:36:52,958
তত্পরতা এবং নির্ভুলতার উপর নির্ভর করুন
প্রতিটি পদক্ষেপ যা আমরা করি।
400
00:36:53,041 --> 00:36:54,208
বুঝলে?
401
00:36:54,291 --> 00:36:55,500
হ্যাঁ, স্যার!
402
00:36:58,875 --> 00:37:03,083
করিন। Indodax ক্ষেত্রে তথ্য পান
আজ বিকেল থেকে
403
00:37:03,875 --> 00:37:05,333
ঠিক আছে।
404
00:37:08,916 --> 00:37:10,041
হ্যাঁ।
405
00:37:10,125 --> 00:37:11,708
আমি মিঃ দামেস্কের সেক্রেটারি...
406
00:37:13,083 --> 00:37:14,291
এখানে।
407
00:37:19,208 --> 00:37:20,333
তোমরা দুজন।
408
00:37:28,500 --> 00:37:31,291
আমার কাছে যা যা দরকার সবই আছে
409
00:37:32,166 --> 00:37:34,958
আপনার যা কিছু আছে তা ধ্বংস করতে।
410
00:37:39,166 --> 00:37:43,750
এর মধ্যে 100 বিলিয়ন রুপিও রয়েছে
আপনার নতুন বিনিয়োগকারীর কাছ থেকে।
411
00:37:44,833 --> 00:37:49,541
আমি এটা মানি লন্ডারিং বিবেচনা করতে পারি।
412
00:37:56,916 --> 00:37:59,750
মাফ করবেন, স্যার।
রাষ্ট্রপতির ফোন আছে।
413
00:38:30,875 --> 00:38:32,750
জে! এখানে আসুন।
414
00:38:35,375 --> 00:38:36,333
এখন ফরেনসিক ল্যাবে যান।
415
00:38:37,583 --> 00:38:40,583
আক্রমণের সমস্ত ফাইল নিয়ে যান
আজ বিকেলে নগদ গাড়িতে
416
00:38:41,333 --> 00:38:43,083
যদি করিনের দল দেরি করে,
417
00:38:44,083 --> 00:38:46,208
আমরা নিজেরাই তদন্ত করব।
418
00:38:46,291 --> 00:38:48,250
-বুঝলেন?
- হ্যাঁ!
419
00:39:06,666 --> 00:39:08,708
এখন থেকে,
আপনি উভয় সক্রিয় সম্পদ.
420
00:39:10,375 --> 00:39:12,041
আপনি তথ্য সংগ্রহ করতে সাহায্য করবেন
421
00:39:12,583 --> 00:39:14,458
এবং এটি বিশ্লেষণ করুন।
422
00:39:15,625 --> 00:39:18,958
আমি আপনাকে আদেশ দেব।
তাদের অনুসরণ করুন এবং আমার কাছে রিপোর্ট করুন।
423
00:39:21,708 --> 00:39:22,708
ম্যাডাম।
424
00:39:24,500 --> 00:39:26,958
আমরা আমাদের 100 বিটকয়েন উৎসর্গ করেছি।
425
00:39:28,375 --> 00:39:31,000
এখন, এটা ভালো লাগছে
আমাদের জিম্মি করা হচ্ছে।
426
00:39:46,916 --> 00:39:50,083
আমাকে রাষ্ট্রপতি ভবনে যেতে হবে।
427
00:39:56,416 --> 00:39:57,625
তাদের হ্যান্ডেল.
428
00:39:58,250 --> 00:40:00,916
তাদের ব্যবহার করুন.
429
00:40:03,083 --> 00:40:04,250
আমি কি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি?
430
00:40:05,375 --> 00:40:06,333
হ্যাঁ, স্যার।
431
00:40:09,833 --> 00:40:12,208
আমি দুই ঘন্টা পরে ফিরে আসব. আমাকে পোস্ট রাখুন.
432
00:40:12,750 --> 00:40:13,833
হ্যাঁ, স্যার।
433
00:40:38,875 --> 00:40:41,208
আমরা সহযোগিতা করব
434
00:40:41,791 --> 00:40:43,000
এক শর্তে।
435
00:40:46,958 --> 00:40:50,208
আমাদের অফিসে ফিরে যেতে দিন
এবং আমাদের সরঞ্জাম কুড়ান
436
00:40:51,166 --> 00:40:52,500
এবং আমাদের পরিবারকে জানতে দিন যে আমরা ঠিক আছি।
437
00:41:03,375 --> 00:41:04,333
বসুন।
438
00:41:22,125 --> 00:41:25,041
নিজের দ্বারা জিনিসগুলি সিদ্ধান্ত নেওয়া বন্ধ করুন!
439
00:41:25,125 --> 00:41:27,000
এই আমাদের একমাত্র উপায়, উইল!
440
00:41:29,541 --> 00:41:30,458
গীতা।
441
00:41:34,208 --> 00:41:35,166
হ্যাঁ, ম্যাডাম?
442
00:41:38,166 --> 00:41:39,541
আমার সাবধান হওয়া দরকার।
443
00:41:44,166 --> 00:41:47,416
আমি সন্দেহ করি আমাদের এখানে একটি তিল আছে।
444
00:41:48,958 --> 00:41:50,250
আপনি মানে
445
00:41:51,625 --> 00:41:54,250
কারণ আমাদের ফায়ারওয়াল দুবার হ্যাক হয়েছে?
446
00:42:14,083 --> 00:42:15,875
আপনি একমাত্র আমি বিশ্বাস করি.
447
00:42:21,125 --> 00:42:22,708
ওই দুই বাচ্চা
448
00:42:25,000 --> 00:42:26,833
আমাদের দায় এখন,
449
00:42:28,250 --> 00:42:29,583
কিন্তু তারাও আমাদের সম্পদ।
450
00:42:30,958 --> 00:42:33,416
আপনি বিশ্বস্ত দুই ফিল্ড অফিসার আনুন
451
00:42:34,500 --> 00:42:36,000
এবং তাদের ইন্ডোড্যাক্সে ফিরিয়ে নিয়ে যান।
452
00:42:40,041 --> 00:42:40,750
ঠিক আছে।
453
00:42:54,916 --> 00:42:57,291
শুভ সন্ধ্যা। আমি গীতা।
454
00:42:57,916 --> 00:43:00,083
মিসেস করিন আমাকে জিজ্ঞেস করলেন
তোমাদের দুজনকে নিয়ে যাওয়ার জন্য।
455
00:43:11,708 --> 00:43:12,875
এই ভাবে।
456
00:43:20,708 --> 00:43:21,458
অপেক্ষা করুন।
457
00:43:33,083 --> 00:43:34,000
এই নাও।
458
00:43:36,250 --> 00:43:38,625
আমরা এই ফোনের মাধ্যমে যোগাযোগ করব।
459
00:43:39,416 --> 00:43:40,291
বুঝলেন?
460
00:43:41,875 --> 00:43:42,791
হ্যাঁ।
461
00:44:11,875 --> 00:44:13,250
নতুন বিষয় আসছে।
462
00:44:14,125 --> 00:44:15,375
আমরা বাধা দেওয়া উচিত?
463
00:44:15,458 --> 00:44:18,000
নেতিবাচক। আমরা চাই না
কোনো মনোযোগ আকর্ষণ করতে
464
00:44:18,625 --> 00:44:19,958
তাদের উপর নজর রাখুন।
465
00:44:20,625 --> 00:44:24,875
যদি তারা ভিতরে না আসে
পরের 30 মিনিট, তাদের পিক আপ.
466
00:44:40,958 --> 00:44:44,666
অপেক্ষা করুন। সুতরাং, ভিডিওতে,
সন্ত্রাসী কি ইন্ডোডাক্সের কথা উল্লেখ করেছে?
467
00:44:44,750 --> 00:44:46,541
সুতরাং, তারা তোমাদের দুজনকে অভিযুক্ত করেছে
জড়িত থাকার?
468
00:44:49,791 --> 00:44:50,625
কিন্তু তুমি তাই না?
469
00:44:51,375 --> 00:44:52,125
অবশ্যই না!
470
00:44:52,791 --> 00:44:53,625
আরাম করুন।
471
00:44:55,166 --> 00:44:57,000
ফোন ট্যাপিং এর সাথে আমাকে সংযুক্ত করুন।
472
00:44:58,291 --> 00:44:59,458
আপনার বাগদত্তাকে বলুন,
473
00:44:59,541 --> 00:45:01,708
যে আমরা আরাম করতে পারি না
যেহেতু আমরা এখন বুদ্ধিমত্তার সম্পদ।
474
00:45:02,916 --> 00:45:04,791
আমরা কি মানুষকে বলার অনুমতি দিই
যে আমরা এখন সম্পদ?
475
00:45:04,875 --> 00:45:06,416
আমি কিভাবে জানব?
476
00:45:07,083 --> 00:45:08,083
আমি এই নতুন.
477
00:45:10,125 --> 00:45:11,208
এই জায়গা কি ট্যাপ করা হয়েছে?
478
00:45:14,083 --> 00:45:15,458
একটি "বুদ্ধিমত্তা সম্পদ" কি?
479
00:45:18,500 --> 00:45:22,625
সম্পদ হওয়া মানে আমাদের আছে
অপারেশন জড়িত হতে.
480
00:45:24,000 --> 00:45:28,416
ডেটা বিশ্লেষণ।
এই সন্ত্রাসী সম্পর্কে সবকিছু!
481
00:45:28,500 --> 00:45:29,625
বোকা।
482
00:45:30,500 --> 00:45:31,666
আপনি কি সত্যিই অপহরণ করেছিলেন?
483
00:45:33,458 --> 00:45:35,333
- তুমি কি অত্যাচারিত ছিলে?
- না।
484
00:45:36,208 --> 00:45:38,208
তারা কি আপনাকে গাড়িতে টেনে নিয়ে গেছে...?
485
00:45:43,833 --> 00:45:45,791
- আরে! এখানে আসুন।
- হুহ?
486
00:45:45,875 --> 00:45:47,833
- এখন কি?
- তাড়াতাড়ি!
487
00:45:48,541 --> 00:45:49,500
তাড়াতাড়ি!
488
00:46:07,708 --> 00:46:12,125
ইন্ডোডাক্সের সংখ্যা
প্রথম কনভেনশনের অংশগ্রহণকারীরা?
489
00:46:15,666 --> 00:46:18,166
ইন্ডোডাক্স বিল্ডিং এর নম্বর?
490
00:46:22,791 --> 00:46:26,208
শেষ তিনটি সংখ্যা
INDODAX এর রেজিস্ট্রেশন নম্বর?
491
00:46:37,166 --> 00:46:38,625
এটা কি হল?
492
00:46:39,583 --> 00:46:40,875
আমি সেখানে কেন?
493
00:46:47,166 --> 00:46:49,916
আপনি এই সব সম্ভব করা.
494
00:46:50,000 --> 00:46:53,250
আমরা আপনার মিত্র.
495
00:47:00,041 --> 00:47:01,875
আমরা আটকা পড়েছি!
496
00:47:05,166 --> 00:47:08,000
{\an8}আমাদের যেতে হবে!
497
00:47:08,500 --> 00:47:10,875
না, না। আমরা একটি চুক্তি করেছি।
498
00:47:14,166 --> 00:47:17,666
দুই প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে আমরা,
উইলিয়াম এবং অস্কার,
499
00:47:17,750 --> 00:47:19,791
একসাথে দাঁড়াতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
500
00:47:19,875 --> 00:47:25,125
ক্রিপ্টো ট্রেডিং এবং শিক্ষা করতে
ইন্দোনেশিয়াতে ধারাবাহিকভাবে চালিয়ে যান।
501
00:47:26,500 --> 00:47:30,166
যখন আমরা ক্রিপ্টো লেনদেন সম্পর্কে কথা বলি
ইন্ডোড্যাক্সে, উদাহরণস্বরূপ,
502
00:47:30,250 --> 00:47:35,666
প্রতিদিন আমাদের লেনদেনের মধ্যে বসে
100 এবং 200 বিলিয়ন রুপিয়া।
503
00:47:35,750 --> 00:47:38,875
সুতরাং, এক মাসে, আমরা পৌঁছাতে পারি
তিন ট্রিলিয়ন রুপিয়া।
504
00:47:38,958 --> 00:47:40,625
নামা!
505
00:47:42,333 --> 00:47:43,875
ছিঃ!
506
00:47:43,958 --> 00:47:49,250
2020 সালে, যখন বিটকয়েন পৌঁছেছে
সর্বকালের সর্বোচ্চ ৮০০ বিলিয়ন রুপিয়া,
507
00:47:49,333 --> 00:47:52,041
এটা অস্বীকার করার কিছু নেই
লেনদেনের মান বেশি ছিল।
508
00:47:52,125 --> 00:47:56,333
এক দিনে, লেনদেনের মূল্য
দুই ট্রিলিয়ন রুপিয়ায় পৌঁছতে পারে
509
00:47:56,416 --> 00:48:00,833
এখন, দৈনিক ক্রিপ্টো লেনদেন পৌঁছায়
এক থেকে দুই বিলিয়ন রুপিয়া পর্যন্ত।
510
00:48:00,916 --> 00:48:04,875
নগদ ট্রাক।
জাকার্তা স্টক এক্সচেঞ্জ। বিটকয়েন।
511
00:48:05,833 --> 00:48:07,666
ভিডিওতে তাদের উল্লেখ করা হয়েছে।
512
00:48:07,750 --> 00:48:11,250
অভিজাততন্ত্রের উপর আক্রমণ
এবং আর্থিক মাফিয়া।
513
00:48:11,333 --> 00:48:13,250
কিন্তু, কেন ইন্ডোডাক্স?
514
00:48:14,750 --> 00:48:16,166
- তারা আমাদের চেনে।
- হুহ?
515
00:48:17,083 --> 00:48:19,250
এমন একটা সম্ভাবনা আছে
আমরা তাদেরও জানি।
516
00:48:19,833 --> 00:48:26,208
ঠিক আছে, ঠিক আছে। ট্র্যাক করার জন্য আমাদের একটি নিরাপদ লাইন দরকার
এই Arok লোকের আইপি ঠিকানা এবং তাকে খুঁজে.
517
00:48:27,125 --> 00:48:29,333
একটা জায়গা আছে যেখানে আমরা যেতে পারি।
518
00:48:29,416 --> 00:48:32,500
- ঠিক আছে। না, গাড়ি কোথায়?
- স্থল স্তর।
519
00:48:35,000 --> 00:48:36,791
আমাদের মিটিং এর রেকর্ডিং
15 মিনিট দীর্ঘ।
520
00:48:36,875 --> 00:48:38,708
তারা যদি স্মার্ট হয়,
তারা পাঁচ মিনিটের মধ্যে এটি খুঁজে পাবে।
521
00:48:38,791 --> 00:48:39,500
মানে...?
522
00:48:39,583 --> 00:48:40,541
আমরা তাদের দেখছি।
523
00:48:40,625 --> 00:48:43,791
যখন তারা ধরবে, তারা উপরে যাবে
এবং আমি গাড়ি নিতে নিচে যাব।
524
00:48:43,875 --> 00:48:45,458
এটা পাগল. কোন উপায় নেই!
525
00:48:45,541 --> 00:48:46,958
- আমরা আর কি করতে পারি?
- ধর!
526
00:48:47,041 --> 00:48:47,958
এটা কি?
527
00:48:52,458 --> 00:48:53,916
না। না।
528
00:48:54,583 --> 00:48:55,833
এটা খুবই বিপজ্জনক।
529
00:48:56,416 --> 00:48:58,625
হবে, এটাই আমাদের একমাত্র সুযোগ।
530
00:48:59,708 --> 00:49:02,125
এটি কাজ করার জন্য আমাদের একটি গাড়ি দরকার।
531
00:49:02,208 --> 00:49:04,458
আমরা সম্ভবত একটি অনলাইন ক্যাব অর্ডার করতে পারি না
এমন পরিস্থিতিতে!
532
00:49:06,458 --> 00:49:08,916
নেস। তোমার বাড়ি যাওয়া উচিত।
533
00:49:09,708 --> 00:49:11,791
এটা বিপজ্জনক।
আমি চাই না তোমার কিছু হোক!
534
00:49:11,875 --> 00:49:14,000
উইল, আমাদের তিনজনের মধ্যে,
র্যালি রেসিং করা কে?
535
00:49:14,083 --> 00:49:15,083
এটা আলাদা!
536
00:49:15,166 --> 00:49:16,583
যদি কারো প্রয়োজন হয়
যে মরতে ভয় পায় না,
537
00:49:16,666 --> 00:49:18,500
ঝুঁকি গণনা করতে পারে,
দ্রুত বুদ্ধিমান, এবং আপনাকে ভালবাসে,
538
00:49:18,583 --> 00:49:20,250
আমার চেয়ে ভালো আর কে হবে?
539
00:49:20,333 --> 00:49:23,625
যদি আমাকে বাসায় গিয়ে তোমার জন্য অপেক্ষা করতে হয়
আমাকে ডাকতে, আমি দুশ্চিন্তায় মরে যাব!
540
00:49:24,708 --> 00:49:25,916
এছাড়াও, আমি এখনও বিয়ে করতে চাই।
541
00:49:29,208 --> 00:49:33,791
উইল কারিন এবং অরোক
অ্যাগনেস সম্পর্কে জানি না।
542
00:49:34,666 --> 00:49:35,791
চলো।
543
00:49:38,375 --> 00:49:39,583
আমি তোমার সাথে আসছি।
544
00:49:42,333 --> 00:49:43,500
ফাইন।
545
00:49:43,583 --> 00:49:46,916
সাবধান, দয়া করে.
546
00:49:47,000 --> 00:49:48,500
আমাকে বিশ্বাস করুন, ঠিক আছে?
547
00:49:49,500 --> 00:49:50,416
গাড়ির চাবি।
548
00:49:50,500 --> 00:49:51,583
ঠিক আছে, চলুন।
549
00:49:54,875 --> 00:49:57,000
- ফজর।
- হ্যাঁ ম্যাডাম?
550
00:49:57,083 --> 00:49:59,875
আপনি কি তাদের কথোপকথন পর্যবেক্ষণ করেছেন?
আমি যখন টয়লেটে ছিলাম?
551
00:49:59,958 --> 00:50:00,791
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
552
00:50:00,875 --> 00:50:03,541
...অস্বীকার করার কিছু নেই
লেনদেনের মান বেশি ছিল।
553
00:50:03,625 --> 00:50:07,458
এক দিনে, লেনদেনের মূল্য
দুই ট্রিলিয়ন রুপিয়ায় পৌঁছতে পারে
554
00:50:07,541 --> 00:50:10,833
- তারা কি মিটিং করছে?
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
555
00:50:11,541 --> 00:50:12,625
এই সময়ে?
556
00:50:14,208 --> 00:50:15,000
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
557
00:50:15,083 --> 00:50:17,041
এটা জন্য সাধারণ
এটি করার জন্য একটি স্টার্টআপ কোম্পানি।
558
00:50:17,750 --> 00:50:23,041
যখন আমি একটি ডেটা নিরাপত্তা স্টার্টআপে কাজ করেছি,
আমি এই মত ঘন্টায় মিটিং ছিল.
559
00:50:23,125 --> 00:50:25,958
কখনও কখনও, আমাদের উঠে থাকতে হয়েছিল
তিন দিনের জন্য। কিন্তু, এখন...
560
00:50:26,041 --> 00:50:30,500
আজ 12ই মে। এবং যে একটি মোড়ানো
আমাদের মাসিক মিটিংয়ের জন্য।
561
00:50:30,583 --> 00:50:33,166
ধন্যবাদ, সবাইকে। আমরা আপনাকে জানাব
একবার আমাদের একটি আপডেট আছে...
562
00:50:33,750 --> 00:50:36,708
12 মে ছিল তিন সপ্তাহ আগে!
563
00:50:36,791 --> 00:50:38,250
তুমি কি করছিলে?!
564
00:50:38,750 --> 00:50:40,750
গীতা ! গীতা, ওরা পালিয়েছে!
565
00:50:41,541 --> 00:50:43,458
তাদের পিছনে যাও! তাদের দূরে যেতে দেবেন না!
566
00:50:47,875 --> 00:50:49,250
তোমরা দুজন, ওভাবে!
567
00:50:49,750 --> 00:50:50,875
ধর, ফজর!
568
00:51:45,833 --> 00:51:48,666
এটা সত্যি।
আমরা পেয়েছি সর্বশেষ তথ্যের উপর ভিত্তি করে...
569
00:51:52,625 --> 00:51:53,875
ওরা পালিয়ে গেল!
570
00:51:53,958 --> 00:51:55,041
তাদের পিছনে যাও!
571
00:51:55,625 --> 00:51:56,666
রজার যে.
572
00:52:14,958 --> 00:52:16,166
কী শনাক্ত করা যায়নি। কী এর অবস্থান চেক করুন।
573
00:52:20,166 --> 00:52:21,166
ফাক!
574
00:52:22,291 --> 00:52:23,708
- চাবি কোথায়?
- এখানে ম্যাডাম।
575
00:52:23,791 --> 00:52:26,458
সিরিয়াসলি? প্রবেশ কর!
576
00:52:26,541 --> 00:52:27,458
- দুঃখিত।
- বোকা !
577
00:52:31,041 --> 00:52:32,291
প্রবেশ কর!
578
00:52:32,833 --> 00:52:33,500
এসো!
579
00:52:35,083 --> 00:52:37,333
এসো, উইল! তাড়াতাড়ি!
580
00:53:12,875 --> 00:53:13,583
আমি দুঃখিত, ম্যাম.
581
00:53:14,250 --> 00:53:15,250
আমরা তাদের হারিয়েছি।
582
00:53:15,333 --> 00:53:16,166
অভিশাপ!
583
00:53:22,708 --> 00:53:25,083
কমান্ড অফিসে তোমাকে আমার দরকার।
সেখান থেকে আমাকে সাহায্য করুন।
584
00:53:25,708 --> 00:53:28,041
এই বিষয়ে কাউকে জানাবেন না।
585
00:53:29,000 --> 00:53:30,375
মিঃ দামেস্ককে জানাবেন না।
586
00:53:30,916 --> 00:53:33,041
- তুমি কপি কর?
- হ্যাঁ।
587
00:53:33,125 --> 00:53:34,708
আমি ঐ দুই বাচ্চার পিছনে যাব।
588
00:53:42,583 --> 00:53:44,208
কেউ কি আমাদের তাড়া করছে? চেক যান!
589
00:53:45,791 --> 00:53:47,000
-পরিষ্কার !
-পরিষ্কার !
590
00:53:47,083 --> 00:53:48,458
- তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ!
591
00:53:50,375 --> 00:53:52,041
না, ধীর গতিতে।
592
00:53:56,875 --> 00:53:58,875
কুর্ণিয়া ইন্টারনেট ক্যাফে
593
00:54:03,833 --> 00:54:05,125
তিন নম্বর।
আপনি সরাসরি এটি ব্যবহার করতে পারেন।
594
00:54:09,083 --> 00:54:11,416
- অপারেটরের দিকে নজর রাখুন।
- আমরা জিজ্ঞাসা করছি...
595
00:54:11,500 --> 00:54:14,666
- আমি কম্পিউটারের ব্যান্ডউইথ বাড়াবো।
- ... জাকার্তার সকল নাগরিককে শান্ত থাকতে।
596
00:54:15,375 --> 00:54:17,500
- আসুন আশা করি তিনি লক্ষ্য করবেন না।
- আপনার ঘরে থাকুন।
597
00:54:17,583 --> 00:54:20,958
আপনার না থাকলে বাইরে যাবেন না
মোকাবেলা করার জন্য জরুরী বিষয়
598
00:54:22,000 --> 00:54:23,625
{\an8}ইন্দোনেশিয়ার প্রধান
কাউন্টারটেররিজম ব্যুরো
599
00:54:23,708 --> 00:54:25,291
এখন পর্যন্ত,
600
00:54:25,375 --> 00:54:27,708
নিরাপত্তা নিয়ন্ত্রণে আছে।
601
00:54:28,833 --> 00:54:30,666
- তোমার কি কোন পরিবর্তন আছে?
- এবং এটি গুরুত্বপূর্ণ।
602
00:54:30,750 --> 00:54:32,666
আমরা সবাইকে উৎসাহিত করি
603
00:54:33,333 --> 00:54:40,291
প্রচার করতে
জনগণ জনগণকে রক্ষা করে আন্দোলন
604
00:54:40,375 --> 00:54:42,416
{\an8}অনুগ্রহ করে রিপোর্ট করুন৷
605
00:54:43,000 --> 00:54:46,791
যে কোন সন্দেহজনক কার্যকলাপ।
606
00:54:46,875 --> 00:54:51,291
আমরা, সেনা কমান্ডার, আমি নিজে,
607
00:54:51,375 --> 00:54:54,375
এবং পুলিশ প্রধান,
608
00:54:54,458 --> 00:54:57,291
আমাদের সর্বোত্তম প্রচেষ্টা চালিয়ে যাবে
সবকিছু নিয়ন্ত্রণে রাখতে।
609
00:54:57,375 --> 00:54:59,541
- তোমার কি কোন পরিবর্তন আছে?
- কিসের জন্য?
610
00:54:59,625 --> 00:55:01,708
স্ন্যাকস। এবং আমি একটি নজর রাখা হবে.
611
00:55:03,250 --> 00:55:04,708
যাই হোক...
612
00:55:04,791 --> 00:55:05,583
তাড়াতাড়ি!
613
00:55:10,291 --> 00:55:11,166
কি?
614
00:55:14,791 --> 00:55:16,208
হ্যালো?
615
00:55:17,166 --> 00:55:19,583
এখানে কিছু সন্দেহজনক লোক আছে।
616
00:55:19,666 --> 00:55:22,166
তিন জন। হ্যালো?
617
00:55:22,250 --> 00:55:23,833
আমি কি করব?
618
00:55:26,541 --> 00:55:29,250
এই মহিলা ঠিক এখানে! হ্যাঁ, তুমি!
619
00:55:29,333 --> 00:55:30,833
আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করতে চাই
620
00:55:36,291 --> 00:55:37,166
তাড়াতাড়ি!
621
00:55:39,166 --> 00:55:41,750
বস, সন্দেহজনক লোক আছে। তারা
ডার্ক ওয়েব অ্যাক্সেস করা। আমার কি করা উচিত?
622
00:55:41,833 --> 00:55:42,833
পুলিশকে কল করুন!
623
00:55:47,708 --> 00:55:48,958
ধন্যবাদ
624
00:55:51,833 --> 00:55:53,791
ঠিক তেমনই।
625
00:55:53,875 --> 00:55:54,916
সে পুলিশ ডাকছে!
626
00:55:55,000 --> 00:55:56,166
- সিরিয়াসলি?
- যে অভিশাপ ছিনতাই!
627
00:55:56,250 --> 00:55:57,833
- ইতিহাস মুছে ফেলুন!
- তাড়াতাড়ি কর!
628
00:56:00,125 --> 00:56:01,708
এই জন্য আমাদের কোন সময় নেই.
629
00:56:02,750 --> 00:56:03,833
চলুন।
630
00:56:06,041 --> 00:56:07,416
{\an8}পরিবর্তন বজায় রাখুন।
631
00:56:18,208 --> 00:56:19,291
সাবধান!
632
00:56:19,375 --> 00:56:21,375
- নেস, চলো!
- দাঁড়াও।
633
00:56:27,500 --> 00:56:28,833
লাইট পান!
634
00:56:56,041 --> 00:56:56,958
ফজর।
635
00:56:57,458 --> 00:57:01,250
আমাকে মহিলার একটি স্ক্রিনশট পাঠান
এবং তার লাইসেন্স প্লেট।
636
00:57:01,333 --> 00:57:02,333
এখন।
637
00:57:17,000 --> 00:57:21,791
প্রতিবেদন 87. সন্দেহজনক কার্যকলাপ
সেক্টর 5, পুরী কেমবাঙ্গান।
638
00:57:21,875 --> 00:57:23,541
আশেপাশের ইউনিট, অবিলম্বে ফিরে রিপোর্ট করুন।
639
00:57:23,625 --> 00:57:26,875
প্রতিবেদন 19।
ডাকসা 43 রোডে একটি ইন্টারনেট ক্যাফে।
640
00:57:26,958 --> 00:57:29,500
প্রতিবেদক একটি হ্যাকিং প্রচেষ্টা সন্দেহ.
641
00:57:31,083 --> 00:57:33,583
ইউনিট 3। আমরা পাঁচটিতে থাকব।
642
00:57:34,833 --> 00:57:36,250
ইউনিট 11। আমরা ভিতরে যাচ্ছি।
643
00:57:37,791 --> 00:57:39,208
হ্যাঁ, আমরা ভিতরে যাচ্ছি৷৷
644
00:57:49,791 --> 00:57:51,041
তুমি বলেছিলে জায়গাটা নিরাপদ।
645
00:57:53,583 --> 00:57:54,916
এটা নিরাপদ হতে ব্যবহৃত.
646
00:57:55,833 --> 00:57:58,583
অপারেটর একটি পঙ্ক ছিল.
একজন হ্যাকার, স্নিচ নয়।
647
00:58:00,000 --> 00:58:01,416
আমাকে দোষারোপ করছেন কেন?
648
00:58:02,291 --> 00:58:03,833
যুদ্ধ বন্ধ করুন!
649
00:58:04,791 --> 00:58:08,875
আমরা যদি সে হতাম,
আমরা আমাদের রিপোর্ট করা হবে.
650
00:58:11,083 --> 00:58:12,541
পুলিশ !
651
00:58:12,625 --> 00:58:13,750
নামা!
652
00:58:28,750 --> 00:58:31,625
আমি ব্যাকআপ প্রয়োজন!
সন্দেহভাজন ব্যক্তির বাড়ি মাঙ্গা ২ নম্বর রাস্তায়।
653
00:58:31,708 --> 00:58:34,500
গাঢ় নীল BMW। লাইসেন্স প্লেট ডি 1848 মেগাওয়াট।
654
00:58:35,333 --> 00:58:37,750
ডি 1848 মেগাওয়াট।
655
00:58:54,125 --> 00:58:55,041
নেস, সাবধান!
656
00:59:14,625 --> 00:59:15,541
নেস!
657
01:00:04,875 --> 01:00:05,833
নামাও।
658
01:00:07,625 --> 01:00:09,000
- তারা আমাদের ধরবে!
- নামা!
659
01:00:15,166 --> 01:00:16,250
পরিষ্কার.
660
01:00:17,833 --> 01:00:19,375
যাও! চলো।
661
01:00:54,500 --> 01:00:55,416
সে চলে যাচ্ছে!
662
01:01:05,250 --> 01:01:06,208
থামো।
663
01:01:09,500 --> 01:01:12,208
আমাদের দল অস্ত্র শনাক্ত করতে পেরেছে
সরবরাহ চ্যানেল যা গত রাতে ব্যবহার করা হয়েছিল
664
01:01:13,375 --> 01:01:14,833
এবং আমরা স্ত্রীকে সুরক্ষিত করেছি
665
01:01:14,916 --> 01:01:16,541
সন্দেহভাজন একজনের।
666
01:01:18,333 --> 01:01:21,958
কিন্তু আমরা যে পাঁচটি লাশ পেয়েছি
সব কিছুই ছিল না.
667
01:01:23,291 --> 01:01:25,500
একটি টুকরা ছিল না
তাদের সম্পর্কে মূল্যবান তথ্য।
668
01:01:27,916 --> 01:01:29,250
তারা ভূতের মতো।
669
01:01:30,416 --> 01:01:32,875
এগুলি কোনও নথিতে তালিকাভুক্ত নয়৷
670
01:01:41,166 --> 01:01:43,750
আপনি মালিকের স্ত্রী, এটা কি সঠিক?
671
01:01:47,333 --> 01:01:48,208
আমাকে উত্তর দাও!
672
01:01:48,750 --> 01:01:51,125
আমাদের কাছে যথেষ্ট প্রমাণ আছে।
আমাদের সাথে ঝামেলা করবেন না!
673
01:01:53,000 --> 01:01:54,708
হ্যাঁ, সে আমার স্বামী।
674
01:01:56,583 --> 01:01:58,166
আমি কিছুই জানি না।
675
01:01:59,083 --> 01:02:02,458
আর তোমার কাছে কোন প্রমাণ নেই।
676
01:02:19,083 --> 01:02:21,791
আপনার স্ত্রী আমাদের উপর ইঁদুর করবে না?
677
01:02:23,458 --> 01:02:24,458
না, স্যার।
678
01:02:25,583 --> 01:02:27,125
তিনি ঝুঁকি জানেন.
679
01:02:34,166 --> 01:02:39,000
তাকে স্বীকার করতে বাধ্য করা হবে।
680
01:02:50,750 --> 01:02:52,083
সে ভালো থাকবে।
681
01:02:54,791 --> 01:02:58,458
যথেষ্ট প্রমাণ নেই
তার বিরুদ্ধে রাখা
682
01:03:05,291 --> 01:03:06,666
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি
683
01:03:07,583 --> 01:03:09,166
এবং আমি আমাদের কারণ বিশ্বাস করি.
684
01:03:10,083 --> 01:03:11,083
চিন্তা করবেন না।
685
01:03:38,750 --> 01:03:41,500
কেউ যদি আমাদের প্রিয়জনকে নিয়ে যায়,
686
01:03:42,916 --> 01:03:45,625
যেমনটি আমাদের ভাই মালিকের সাথে করেছিল,
687
01:03:47,500 --> 01:03:51,041
আমাদের তাদের দ্বিগুণ হিসাবে ফিরে পেতে হবে!
688
01:03:53,458 --> 01:03:56,041
এখন, এর উপর বাদ দেওয়া যাক
অষ্টম বোমা দৃশ্যে.
689
01:03:56,125 --> 01:03:59,041
- অষ্টম বোমা!
- আমরা এটাই চাই!
690
01:03:59,125 --> 01:04:01,916
আমরা অষ্টম বোমা এড়িয়ে যাবো!
691
01:04:03,666 --> 01:04:05,458
অষ্টম বোমা!
692
01:04:07,333 --> 01:04:10,875
শেষ ট্রেনে বোমা ফেলার পরিকল্পনা করা হয়েছিল,
প্রথম ট্রেন না।
693
01:04:12,000 --> 01:04:13,375
ওয়ালুয়ো।
694
01:04:14,166 --> 01:04:17,250
আমরা এতদূর এসেছি
এবং আপনি এখনও আমার পরিকল্পনা বিশ্বাস করেন না?
695
01:04:17,875 --> 01:04:19,750
আমরা সরাসরি এড়িয়ে যাব
অষ্টম বোমা!
696
01:04:19,833 --> 01:04:21,958
হ্যাঁ! অষ্টম বোমা!
697
01:04:27,625 --> 01:04:29,750
এটা যেন তারা আগে থেকেই প্রস্তুত ছিল
সেখানে মারা যেতে
698
01:04:31,166 --> 01:04:34,333
আমি নিশ্চিত আপনি বুঝতে পেরেছেন
যেখানে আমি এই সঙ্গে যাচ্ছি.
699
01:04:37,791 --> 01:04:39,291
অনেক মানুষ এটা করতে পারে না।
700
01:04:45,875 --> 01:04:46,791
করিন।
701
01:05:08,375 --> 01:05:12,208
আপনি কেন রিপোর্ট করেননি?
অবিলম্বে আমার কাছে?
702
01:05:15,250 --> 01:05:18,583
কারণ আমরা তাদের কম্পিউটার চেক করেছি, স্যার।
703
01:05:19,333 --> 01:05:21,416
এবং আমরা যে খুঁজে পেয়েছি
704
01:05:21,500 --> 01:05:24,166
তারা তাদের নিজস্ব সার্ভার হ্যাক করেছে
705
01:05:24,250 --> 01:05:25,541
এবং ডিভাইস।
706
01:05:25,625 --> 01:05:27,041
যেন তারা কিছু ট্র্যাক করছে।
707
01:05:30,833 --> 01:05:32,458
তুমিই সেই যে বলেছিলে
708
01:05:33,208 --> 01:05:34,916
তারা আমাদের জন্য হুমকি নয়।
709
01:05:35,500 --> 01:05:36,375
হ্যাঁ, স্যার।
710
01:05:36,916 --> 01:05:38,583
আমি এখনও আমার অনুমানে অটল।
711
01:05:42,083 --> 01:05:43,291
অনুমান।
712
01:05:56,416 --> 01:05:58,291
আমি তাদের খুঁজে বের করব
713
01:05:58,375 --> 01:06:00,708
এবং আমি আপনার কাছে রিপোর্ট করব।
714
01:06:00,791 --> 01:06:01,708
প্রয়োজন নেই।
715
01:06:04,541 --> 01:06:08,291
আপনার ক্ষমতা এবং অ্যাক্সেস
স্থগিত করা হবে।
716
01:06:10,291 --> 01:06:12,666
কিন্তু, স্যার, আমার সমস্ত নথি এখানে আছে...
717
01:06:12,750 --> 01:06:17,333
আমি কোন ভুল সহ্য করি না
এই মত একটি পরিস্থিতিতে.
718
01:06:19,791 --> 01:06:21,875
আমি ভেবেছিলাম আমি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি।
719
01:06:38,458 --> 01:06:40,375
আপনি বাড়িতে যান.
720
01:06:43,333 --> 01:06:44,541
আপনার সন্তানের যত্ন নিন।
721
01:06:47,916 --> 01:06:49,375
গীতা তোমার জন্য গ্রহণ করবে।
722
01:06:55,750 --> 01:06:57,041
হ্যাঁ, স্যার। ধন্যবাদ
723
01:07:15,541 --> 01:07:16,625
হ্যাঁ, স্যার।
724
01:08:13,833 --> 01:08:15,625
আমরা আর আমার গাড়ি ব্যবহার করতে পারি না।
725
01:08:16,541 --> 01:08:17,333
হুহ?
726
01:08:17,416 --> 01:08:18,875
তারা ইতিমধ্যে আমার লাইসেন্স প্লেট পেয়েছে।
727
01:08:21,541 --> 01:08:22,708
তাহলে চলুন।
728
01:08:32,666 --> 01:08:33,458
তাড়াতাড়ি!
729
01:08:48,833 --> 01:08:50,791
করিন।
730
01:08:50,875 --> 01:08:53,375
জাগো।
আপনাকে দেখতে হবে কিছু আছে.
731
01:08:57,666 --> 01:09:01,916
দর্শকগণ, আমরা এইমাত্র তথ্য পেয়েছি
যে আরেকটি বোমা বিস্ফোরিত হয়েছে
732
01:09:02,000 --> 01:09:05,291
এটি একটি MRT ট্রেন ধ্বংস করেছে
যেটি সবেমাত্র কাজ শুরু করেছে।
733
01:09:05,875 --> 01:09:08,125
এই বিস্ফোরণটি আট ঘণ্টার মধ্যে ঘটেছে
734
01:09:08,208 --> 01:09:10,583
এ বিস্ফোরণের পর
গত রাতে জাকার্তা স্টক এক্সচেঞ্জ
735
01:09:11,250 --> 01:09:15,041
এখন পর্যন্ত, আমরা নিশ্চিতকরণ পেয়েছি
12 জন হতাহতের।
736
01:09:15,125 --> 01:09:19,500
অন্যান্য কয়েক ডজন শিকার
নিকটবর্তী হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে
737
01:09:19,583 --> 01:09:25,333
এখন পর্যন্ত, রাস্তা বন্ধ
এবং উচ্ছেদ এখনও চলমান রয়েছে৷
738
01:09:25,416 --> 01:09:27,958
এটা অনুমান করা হয় যে ক্ষতি
এই ঘটনার
739
01:09:28,041 --> 01:09:30,041
মোট শত শত বিলিয়ন রুপিয়া।
740
01:09:35,500 --> 01:09:38,833
এমআরটি বিস্ফোরণের বর্তমান অবস্থা
741
01:10:11,666 --> 01:10:13,708
মানুষ অনুসন্ধান তালিকা
742
01:10:17,208 --> 01:10:20,500
ফরোয়ার্ড তথ্য
743
01:10:20,583 --> 01:10:21,541
সুপার অগ্রাধিকার লক্ষ্য
744
01:10:22,083 --> 01:10:25,083
অপারেশন টার্গেট রিপোর্ট
745
01:10:32,333 --> 01:10:35,500
এটি 103 সি রেডিও!
746
01:10:35,583 --> 01:10:39,000
আপনি আবার সিন্টার সাথে এখানে ফিরে এসেছেন!
747
01:10:39,083 --> 01:10:40,833
আজ সকালে,
একটি মর্মান্তিক ঘটনা ঘটেছে...
748
01:10:40,916 --> 01:10:43,291
- চলো একটু বিরতি নেওয়া যাক। আমার পিঠে ব্যাথা।
- অবশ্যই।
749
01:10:43,375 --> 01:10:49,166
জাকার্তার রাস্তাগুলি বর্তমানে বন্ধ রয়েছে,
এবং বিভিন্ন অবস্থানের ঝাড়ু...
750
01:10:49,250 --> 01:10:50,416
- স্যার।
- আমিও এটা চাই।
751
01:10:50,500 --> 01:10:51,500
- হ্যাঁ?
- এক মিনারেল ওয়াটার।
752
01:10:51,583 --> 01:10:53,458
...বোমাটি যেটি MRT-তে বিস্ফোরিত হয়েছিল সকাল 5,30 টায়...
753
01:10:53,541 --> 01:10:56,041
- আরেকটি বোমা হামলা?
- হ্যাঁ।
754
01:10:56,125 --> 01:10:58,333
আজ সকালে একটি MRT বোমা বিস্ফোরিত হয়.
755
01:10:58,416 --> 01:11:01,291
এখানে আমরা সবাই ভীত।
আমি আসলে এখানে বন্ধ সম্পর্কে করছি.
756
01:11:01,375 --> 01:11:04,250
...বোমার হুমকির ধারাবাহিকতা
যেটা শুরু হয়েছিল স্টক এক্সচেঞ্জ দিয়ে
757
01:11:04,333 --> 01:11:07,875
টহল চলছে...
758
01:11:07,958 --> 01:11:11,208
- আমরা কি করব?
- আমার কোন ধারণা নেই।
759
01:11:13,208 --> 01:11:14,833
তারা তাদের প্যাটার্ন পরিবর্তন করেছে।
760
01:11:15,583 --> 01:11:18,458
এটা যে না.
হয়তো তারা শুধু তাদের হাত প্রকাশ করেছে।
761
01:11:19,083 --> 01:11:21,166
না। তারা আমাদের সেট আপ করেছে।
762
01:11:21,250 --> 01:11:23,583
তারা গোয়েন্দা সংস্থা করেছে
আমাদের জন্য অনুসন্ধান.
763
01:11:23,666 --> 01:11:25,250
আমরা বার্তা পেয়েছি।
764
01:11:25,750 --> 01:11:27,458
- তুমি ঠিক বলেছ।
- তারা বলেছিল তারা মিত্র ছিল।
765
01:11:29,833 --> 01:11:33,000
তারা মানে হয়েছে
আমাদের সব সময় জড়িত করতে.
766
01:11:37,291 --> 01:11:39,083
- তুমি ঠিক বলেছ।
- না।
767
01:11:40,541 --> 01:11:41,750
না.
768
01:11:41,833 --> 01:11:43,875
- তাহলে আমাদের কি করা উচিত?
- আমাদের তাদের খুঁজে বের করতে হবে।
769
01:11:46,916 --> 01:11:47,791
এটা দুর্গন্ধ.
770
01:11:49,041 --> 01:11:53,250
কারিনকে জানাতে হবে
এবং তাদের অবস্থান খুঁজুন।
771
01:11:54,000 --> 01:11:55,583
সেটা সম্ভব নয়।
772
01:11:55,666 --> 01:11:59,541
আপনি কিভাবে আমাদের এটা করতে আশা
ল্যাপটপ ছাড়া?
773
01:12:01,583 --> 01:12:03,250
আচ্ছা, আমাদের দরকার...
774
01:12:03,333 --> 01:12:06,041
আমাদের কোন ল্যাপটপ নেই! আমরা কিভাবে যে না?
775
01:12:06,125 --> 01:12:08,208
আচ্ছা, আমি আর কি করব জানি না!
776
01:12:14,083 --> 01:12:16,083
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা এটা কিভাবে ধরব?
777
01:12:16,166 --> 01:12:18,416
- আপনি কি করছেন মনে হয়?
- নেস!
778
01:12:18,500 --> 01:12:20,000
- চুপ। আপনার চোখ দেখুন.
- নেস!
779
01:12:20,083 --> 01:12:21,791
- তিন, দুই, এক!
- নেস!
780
01:12:21,875 --> 01:12:22,875
আরে!
781
01:12:23,958 --> 01:12:25,541
- তাড়াতাড়ি এবং এটা পেতে!
- ঈশ্বর।
782
01:12:27,958 --> 01:12:28,875
ওহ আমার...
783
01:12:29,416 --> 01:12:31,375
- বুঝেছি।
-পালাও!
784
01:12:33,958 --> 01:12:35,166
ভগবান!
785
01:12:37,708 --> 01:12:38,416
তাই?
786
01:12:38,500 --> 01:12:41,125
সংযোগ বিষণ্ণতা.
আমি আমাদের সার্ভার অ্যাক্সেস করতে পারছি না।
787
01:12:41,208 --> 01:12:42,458
আমাকে চেষ্টা করতে দিন.
788
01:12:48,375 --> 01:12:50,583
তারা মানে হয়েছে
আমাদের সব সময় জড়িত করতে.
789
01:12:54,958 --> 01:12:56,083
ওস।
790
01:12:56,708 --> 01:12:58,708
আপনি বলেছেন তারা মানে হয়েছে
আমাদের সব বরাবর জড়িত?
791
01:12:59,375 --> 01:13:00,125
হ্যাঁ।
792
01:13:05,416 --> 01:13:07,000
আমি কি কিছু কাগজ পেতে পারি, ম্যাম?
793
01:13:13,125 --> 01:13:14,291
ল্যাপটপটা দাও।
794
01:13:17,750 --> 01:13:20,750
22 মে, 2010।
795
01:13:26,625 --> 01:13:27,833
যে দেখুন.
796
01:13:31,250 --> 01:13:32,000
সেন্ট্রাল জাকার্তা
797
01:13:36,500 --> 01:13:37,250
জারজ.
798
01:13:39,541 --> 01:13:40,583
আমি ঠিক ছিলাম।
799
01:13:41,541 --> 01:13:42,791
তারা আমাদের সব সময় ফ্রেম ছিল.
800
01:13:45,583 --> 01:13:46,833
যে ঠিক কাছাকাছি না.
801
01:13:49,250 --> 01:13:50,625
বিটকয়েন পিজা দিবস কি?
802
01:13:56,041 --> 01:13:57,958
22 মে, 2010 তারিখে।
803
01:14:01,458 --> 01:14:03,750
বিটকয়েন প্রথম চালু হওয়ার এক বছর পরে,
804
01:14:04,666 --> 01:14:06,625
লাজলো হ্যানিয়েজ...
805
01:14:08,000 --> 01:14:08,666
আপনি পরিষ্কার.
806
01:14:08,750 --> 01:14:11,916
...একজন বিটকয়েন মাইনার এবং প্রোগ্রামার
ফ্লোরিডা থেকে,
807
01:14:12,000 --> 01:14:17,333
মোট 10,000 বিটকয়েন ব্যবসা করেছে
দুটি বড় পিজ্জার জন্য।
808
01:14:17,416 --> 01:14:20,541
এটাই ছিল প্রথম শারীরিক কেনাকাটা
ক্রিপ্টো ব্যবহার করে।
809
01:14:20,625 --> 01:14:22,583
এটি একটি পবিত্র দিন হয়ে ওঠে
810
01:14:22,666 --> 01:14:25,416
ক্রিপ্টো সম্প্রদায়ের জন্য
সারা বিশ্বে
811
01:14:25,500 --> 01:14:27,750
- সে পিজ্জা কিনেছে?
- 10,000 বিটকয়েনের জন্য।
812
01:14:27,833 --> 01:14:28,791
পুলিশ !
813
01:14:36,250 --> 01:14:37,916
- চল।
- তাড়াতাড়ি!
814
01:15:08,791 --> 01:15:13,500
কারফিউ কার্যকর হবে৷
জাকার্তায় আজ রাত থেকে শুরু হচ্ছে
815
01:15:14,375 --> 01:15:16,041
সন্ত্রাস দমন ব্যুরো,
816
01:15:16,125 --> 01:15:19,791
সেনাবাহিনী, সেইসাথে পুলিশ
817
01:15:19,875 --> 01:15:24,291
একসঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করছে
এই মামলা বন্ধ করতে.
818
01:15:24,375 --> 01:15:25,333
যথেষ্ট, স্যার।
819
01:15:26,625 --> 01:15:28,458
স্যার!
820
01:15:47,833 --> 01:15:50,750
উইল, এটাই ট্রেন স্টেশন।
821
01:15:51,791 --> 01:15:53,291
- ঐটা?
- হ্যাঁ, আমি মনে করি.
822
01:15:56,416 --> 01:15:57,500
একটি গির্জা?
823
01:15:59,291 --> 01:16:00,916
এটা বলে যে এটা গির্জা.
824
01:16:03,750 --> 01:16:04,666
এসো, নেস।
825
01:16:06,458 --> 01:16:07,666
যে এটা হতে হবে.
826
01:16:08,708 --> 01:16:09,791
একটি গির্জা?
827
01:16:14,791 --> 01:16:17,041
নেস। আমরা ভিতরে যাচ্ছি.
828
01:16:18,541 --> 01:16:20,666
আমার বা অস্কারের যদি কিছু হয়,
829
01:16:21,791 --> 01:16:22,625
এই নম্বরে কল করুন।
830
01:16:25,333 --> 01:16:26,791
পুরো সত্যটা বলুন।
831
01:16:29,666 --> 01:16:30,541
আপনি কি নিশ্চিত?
832
01:16:32,333 --> 01:16:34,208
অন্য কোন বিকল্প নেই। আমাদের করতে হবে।
833
01:16:39,416 --> 01:16:40,541
নিরাপদ থাকুন।
834
01:16:44,958 --> 01:16:45,833
চলো।
835
01:17:20,416 --> 01:17:21,750
কেন একটি গির্জা যদিও?
836
01:17:22,291 --> 01:17:23,666
আমার কোন ক্লু নেই।
837
01:17:25,083 --> 01:17:27,708
আমি মনে করি এটা তাদের মিলনস্থল,
তাদের সদর দপ্তর নয়।
838
01:17:41,500 --> 01:17:43,000
খ্রীষ্টের অনুসারী,
839
01:17:44,083 --> 01:17:46,125
আমাদের হৃদয় এক হতে দিন.
840
01:17:50,000 --> 01:17:52,000
আসুন আমরা তাঁর কাছে প্রার্থনা করি
841
01:17:52,083 --> 01:17:54,500
এবং তাঁর কাছে সাহায্য ও নির্দেশনা চাই।
842
01:17:57,916 --> 01:17:59,500
আসুন আমরা প্রার্থনা করি।
843
01:18:05,250 --> 01:18:06,916
স্বর্গে আমাদের পিতা,
844
01:18:08,916 --> 01:18:11,000
আমরা আপনার পবিত্র উপস্থিতিতে আসি
845
01:18:13,791 --> 01:18:16,750
আমাদের সমস্ত আনন্দ এবং প্রার্থনা সঙ্গে.
846
01:18:19,125 --> 01:18:22,458
- আপনি সবসময় আমাদের সাথে থাকুন.
- আরে! এসো!
847
01:18:23,416 --> 01:18:25,583
আমাদের জীবনে গাইড করুন।
848
01:18:28,291 --> 01:18:30,166
এই মুহূর্তে,
849
01:18:31,625 --> 01:18:33,625
আমাদের সমস্ত ভয় সহ,
850
01:18:35,041 --> 01:18:36,916
চিন্তায় ভারাক্রান্ত।
851
01:18:38,958 --> 01:18:43,291
আমাদের প্রার্থনা এবং আশা যাক
852
01:18:44,375 --> 01:18:47,458
আপনার হাতে নিরাপদ থাকুন।
853
01:18:48,666 --> 01:18:51,916
আমাদের সকল প্রার্থনা এবং মিনতি সহ,
854
01:18:52,000 --> 01:18:57,500
আমরা বিশ্বাস করি যে আপনি
সবসময় আমাদের পথ দেখাতে থাকবে।
855
01:19:38,041 --> 01:19:39,791
- আমরা আবার গাড়ি বদল করছি কেন?
- বের হও।
856
01:19:40,333 --> 01:19:42,000
- ওস।
- আমরা কোথায়?
857
01:19:47,333 --> 01:19:48,375
চালিয়ে যান।
858
01:19:58,125 --> 01:19:59,375
মাফ করবেন।
859
01:19:59,458 --> 01:20:03,333
কেউ আমাকে খবর দিয়েছে
আপনি এখানে একটি বার্নার ফোন কিনতে পারেন।
860
01:20:03,416 --> 01:20:04,416
হ্যাঁ, সেখানে।
861
01:20:04,500 --> 01:20:05,333
আসো।
862
01:20:08,458 --> 01:20:09,500
সে বার্নার ফোন খুঁজছে।
863
01:20:10,083 --> 01:20:11,083
আমি দেখছি।
864
01:20:18,500 --> 01:20:20,708
- কত?
- সাড়ে তিন লাখ।
865
01:20:23,083 --> 01:20:24,916
- এটা কি নিরাপদ?
- এটা একটা বার্নার ফোন।
866
01:20:44,666 --> 01:20:47,083
হ্যালো, এই কি করিন অঞ্জনী?
867
01:20:48,708 --> 01:20:50,458
এই অ্যাগনেস বলছে, উইলের বাগদত্তা।
868
01:20:52,833 --> 01:20:54,250
তারা উইলিয়াম এবং অস্কারকে অপহরণ করে।
869
01:21:04,541 --> 01:21:05,833
এটা সরান!
870
01:21:05,916 --> 01:21:07,875
তাড়াতাড়ি! আসো!
871
01:21:25,791 --> 01:21:26,833
স্বাগতম।
872
01:21:31,875 --> 01:21:34,333
আমাদের খোঁজার জন্য ধন্যবাদ.
873
01:21:40,416 --> 01:21:41,291
ধন্যবাদ
874
01:21:43,375 --> 01:21:44,958
কেন আপনি আমাদের সেট আপ?
875
01:21:45,041 --> 01:21:46,375
কেন আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করেছেন?
876
01:21:47,375 --> 01:21:48,916
আমরা আপনাকে সেট আপ করিনি।
877
01:21:49,000 --> 01:21:50,833
আপনি আমাদের পরিকল্পনার অংশ।
878
01:21:54,708 --> 01:21:56,625
আপনি আমাদের বোঝালেন
879
01:21:57,541 --> 01:22:00,208
আমরা যা কল্পনা করেছি তা সত্যি হতে পারে।
880
01:22:02,500 --> 01:22:04,208
এটা কি আপনি কল্পনা?
881
01:22:05,416 --> 01:22:08,375
উইল, আমি তাকে মনে করি। আমি জানি তুমি কে
882
01:22:09,416 --> 01:22:13,666
একসাথে, আজ, আমরা ভবিষ্যতের দিকে তাকাই।
883
01:22:15,000 --> 01:22:19,083
একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং স্বচ্ছ
আর্থিক জগত,
884
01:22:20,541 --> 01:22:24,500
বৈষম্য থেকে মুক্ত
885
01:22:26,416 --> 01:22:28,166
এবং কেন্দ্রীকরণ।
886
01:22:30,625 --> 01:22:32,458
তিনি আমাদের একটি সেমিনারে গিয়েছিলেন।
887
01:22:33,375 --> 01:22:36,000
আপনি আমাদের কাছে ডিজিটাল অর্থ চালু করেছেন।
888
01:22:36,541 --> 01:22:38,458
এবং আপনিই আমাদের বিশ্বাস করেছিলেন
889
01:22:38,541 --> 01:22:41,750
যে কলুষিত প্রচলিত সিস্টেম
প্রতিস্থাপনযোগ্য।
890
01:22:43,000 --> 01:22:45,583
এটা আপনি যারা একটি উপায় কল্পনা
পুরানো পৃথিবী পরিবর্তন করতে।
891
01:22:46,250 --> 01:22:48,791
কিন্তু আপনি আপস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
892
01:22:48,875 --> 01:22:55,208
এখন, আমরা আপনাকে আপনার ধারণা ত্বরান্বিত করতে সাহায্য করতে পারি
কোনো আপস ছাড়াই।
893
01:22:55,958 --> 01:22:57,708
আমরা একটি উন্নত বিশ্ব তৈরি করতে চাই।
894
01:22:58,708 --> 01:23:01,625
কিন্তু নিরীহ মানুষকে হত্যা করে নয়!
895
01:23:05,166 --> 01:23:06,791
প্রতিদিন,
896
01:23:08,458 --> 01:23:11,625
মানুষ না খেয়ে মরে
897
01:23:13,208 --> 01:23:15,750
সিস্টেমিক দারিদ্র্যের জন্য ধন্যবাদ।
898
01:23:17,458 --> 01:23:21,000
আমি যখন সীমান্তে অবস্থান করছিলাম,
899
01:23:23,375 --> 01:23:26,166
মানুষ মরতে দেখেছি
স্বাস্থ্য সুবিধার অভাবের কারণে।
900
01:23:27,416 --> 01:23:29,125
এবং কোন বোমা ছিল না.
901
01:23:31,541 --> 01:23:33,333
আমাদের 500 বিটকয়েন আছে।
902
01:23:34,166 --> 01:23:36,000
আপনি যদি চান শুধু তাদের সব নিতে!
903
01:23:36,875 --> 01:23:39,750
কিন্তু আপনি যা করছেন তা অবিলম্বে বন্ধ করুন!
904
01:23:42,875 --> 01:23:44,333
আমাদের টাকার দরকার নেই।
905
01:23:46,208 --> 01:23:48,000
আমরা সব এখানে শুধু
906
01:23:48,916 --> 01:23:50,291
আমাদের দিন পূরণ.
907
01:23:51,208 --> 01:23:53,833
তারা আমাদের যা ছিল তা নিয়ে গেছে।
908
01:23:54,958 --> 01:23:57,041
সব নিয়ে গেছে
দুর্নীতিগ্রস্ত আর্থিক ব্যবস্থা দ্বারা।
909
01:24:03,666 --> 01:24:06,333
আমার স্ত্রী প্রতারিত হয়েছিল
একটি বীমা কোম্পানি দ্বারা।
910
01:24:09,708 --> 01:24:11,500
কিন্তু আমরা টিকে থাকতে পেরেছি।
911
01:24:12,625 --> 01:24:14,458
জীবন ভালোর জন্য পরিবর্তিত হয়েছিল।
912
01:24:18,541 --> 01:24:22,083
তারপর এক পর্যায়ে, একটি বন্ধু তাকে জিজ্ঞাসা
সূর্য তহবিল ইউনিয়নে যোগদান করতে।
913
01:24:24,583 --> 01:24:26,083
আমি সেই মামলা জানি।
914
01:24:27,125 --> 01:24:28,333
এরপর কী হলো?
915
01:24:30,625 --> 01:24:33,083
আমার স্ত্রী ইউনিয়নে যোগ দেন।
916
01:24:35,125 --> 01:24:38,291
তিনি আমাদের প্রতিবেশীদের কাছে তাদের পণ্য বিক্রি করেছেন।
917
01:24:39,750 --> 01:24:41,500
পরিবার এবং বন্ধুদের.
918
01:24:47,083 --> 01:24:50,833
এই কারণে আমার স্ত্রী বিধ্বস্ত হয়েছিল
যখন আত্মসাতের মামলাটি উঠে আসে।
919
01:24:54,333 --> 01:24:56,666
সবাই আমার স্ত্রীকে টার্গেট করে দোষারোপ করেছে।
920
01:24:58,958 --> 01:25:00,416
এরপর সে বিষণ্নতায় পতিত হয়।
921
01:25:08,625 --> 01:25:13,000
সামরিক প্রশিক্ষণ আমাকে দূরে রাখে
বাড়ি থেকে যখন আদালত
922
01:25:14,750 --> 01:25:17,541
সূর্য তহবিল ইউনিয়নকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি।
923
01:25:22,000 --> 01:25:24,083
আমার স্ত্রী সেদিনই ঝুলে পড়েছিল।
924
01:25:31,125 --> 01:25:32,625
তার বেশিদিন পরে না...
925
01:25:35,666 --> 01:25:37,125
আমাদের ছেলেকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে।
926
01:25:40,000 --> 01:25:41,625
এরপর তিনি মারা যান।
927
01:25:54,333 --> 01:25:57,666
আমরা অবশেষ ছাড়া মানুষ
যাকে ঈশ্বর জীবন্ত কবর দিয়েছেন।
928
01:25:59,000 --> 01:25:59,958
ঈশ্বর?
929
01:26:16,416 --> 01:26:18,750
সবাই,
930
01:26:18,833 --> 01:26:22,583
এমনকি ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান,
931
01:26:23,666 --> 01:26:24,833
এই পূজা করে।
932
01:26:26,000 --> 01:26:29,291
তারপর, আপনি এসেছিলেন
বিপ্লবী কিছু দিয়ে।
933
01:26:31,000 --> 01:26:32,916
কিন্তু যারা এই পূজা করে
934
01:26:33,458 --> 01:26:35,291
সবসময় আপনার পথে পেতে.
935
01:26:39,291 --> 01:26:42,125
আমরা একমাত্র যারা আপনাকে দিতে পারেন
স্টেপিং স্টোন আপনার প্রয়োজন
936
01:26:43,125 --> 01:26:44,958
তাদের ধ্বংস করতে।
937
01:26:47,291 --> 01:26:50,125
আপনাকে যা করতে হবে
938
01:26:50,208 --> 01:26:54,583
আমরা ভেঙ্গে যাচ্ছি কি পুনর্নির্মাণ হয়.
939
01:26:58,125 --> 01:26:59,333
এটা সহজ না?
940
01:27:31,416 --> 01:27:32,500
থামো।
941
01:27:36,208 --> 01:27:38,791
আমি কেন এটা বিশ্বাস করতে হবে
আপনি জড়িত নন?
942
01:27:40,416 --> 01:27:41,458
আমরা সেট আপ ছিল.
943
01:27:44,041 --> 01:27:45,791
সন্ত্রাসীরা আমাদের মেসেজ পাঠিয়েছে।
944
01:27:46,916 --> 01:27:48,750
আমরা তাদের অবস্থান খুঁজে বের করার চেষ্টা করছিলাম।
945
01:27:49,750 --> 01:27:51,291
তারপর তারা উইল এবং ওসকে অপহরণ করে।
946
01:28:03,958 --> 01:28:05,083
অস্কার।
947
01:28:35,583 --> 01:28:37,625
আপনি আপনার যৌনসঙ্গম মন হারিয়েছেন?
948
01:28:38,291 --> 01:28:42,000
আপনি আমাকে অ্যাগনেসকে জড়িত করার জন্য পেয়েছেন
এবং আমি জানি না সে এখন ঠিক আছে কিনা!
949
01:28:42,083 --> 01:28:46,708
এবং এখন আপনি আমাকে পেতে চেষ্টা করছেন
এই সাইকো সন্ত্রাসীদের সাথে যোগ দিতে?!
950
01:28:47,750 --> 01:28:50,291
আপনি জানেন যে তিনি সম্পর্কে কথা বলেছেন
একটি নিছক ইউটোপিয়া।
951
01:28:51,000 --> 01:28:53,750
সে বুঝতে পারে না, ওস!
952
01:28:55,583 --> 01:28:58,666
ক্রিপ্টো মুদ্রার বাইরে।
এটা একটা ব্লকচেইন!
953
01:29:00,083 --> 01:29:04,541
এবং আমরা জানি অর্থনীতি কাজ করবে না
যদি কেউ শাসন না করে!
954
01:29:05,916 --> 01:29:06,791
উইল
955
01:29:07,541 --> 01:29:08,833
সন্ত্রাসী হওয়ার বিষয়ে কে কিছু বলেছে?
956
01:29:08,916 --> 01:29:11,083
-তুমি! তুমি সন্ত্রাসী হতে চাও।
- চুপ!
957
01:29:11,583 --> 01:29:12,500
চুপ।
958
01:29:15,500 --> 01:29:16,708
আমরা ইতিমধ্যে এখানে আছি.
959
01:29:19,125 --> 01:29:22,875
আমরা এই জায়গাটি খুঁজতে যথেষ্ট বোবা ছিলাম
এবং এখন আমরা আটকা পড়েছি।
960
01:29:25,750 --> 01:29:27,041
এখন, আমরা দুটি বিকল্প আছে.
961
01:29:28,041 --> 01:29:30,291
ব্যুরো এই জায়গা খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত থাকুন
962
01:29:30,375 --> 01:29:34,083
যদিও তারা এখনও মনে করতে পারে
আমরা এই সন্ত্রাসীদের একজন,
963
01:29:34,625 --> 01:29:36,666
অথবা কিছু করুন।
964
01:29:38,500 --> 01:29:40,041
এই সন্ত্রাস বন্ধ করুন।
965
01:29:40,125 --> 01:29:43,916
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
আমরা একটি স্টার্টআপ নির্মাণের জন্য মাত্র দুইজন জ্ঞানী!
966
01:29:44,000 --> 01:29:46,000
আমি তার চিন্তাধারা বুঝতে পারি।
967
01:29:46,083 --> 01:29:47,708
আমি তার রাগ পেতে.
968
01:29:47,791 --> 01:29:51,541
- তার স্ত্রী আত্মহত্যা করে মারা গেছে...
- এটা আমাদের কোন কাজ নয়, অস্কার!
969
01:29:51,625 --> 01:29:53,125
আপনি স্ক্রু!
970
01:29:54,041 --> 01:29:56,375
আপনি জানেন যে আমার বাবাকে প্রতারিত করা হয়েছিল
কিছু প্রতারণার জন্য অর্থ প্রদান
971
01:29:56,458 --> 01:29:58,916
এবং এখন তার ঋণের কারণে হতাশ।
972
01:30:00,666 --> 01:30:04,958
আমি ইন্ডোড্যাক্স তৈরি করেছি যেটা আজকের মত
যে কারণে।
973
01:30:05,500 --> 01:30:06,958
বাবার ঋণ শোধ করতে!
974
01:30:32,083 --> 01:30:33,625
আমার বয়স তখন ১১ বছর।
975
01:30:41,625 --> 01:30:42,916
আমার মা...
976
01:30:44,500 --> 01:30:45,625
অসুস্থ ছিল
977
01:30:46,916 --> 01:30:49,125
স্কুলে আমার একটা অ্যাসাইনমেন্ট ছিল।
978
01:30:50,500 --> 01:30:53,125
তাড়াতাড়ি বাড়ি যাওয়ার চেয়ে
এবং আমার মায়ের দেখাশোনা করছি...
979
01:30:56,583 --> 01:30:57,708
আমি...
980
01:31:00,541 --> 01:31:02,041
স্কুলে থেকে যায়।
981
01:31:08,541 --> 01:31:09,833
আমি ফিরে আসার সময় ...
982
01:31:14,333 --> 01:31:16,083
সে ইতিমধ্যে চলে গেছে
983
01:31:26,625 --> 01:31:27,833
সেজন্য...
984
01:31:29,375 --> 01:31:31,125
আমি এই লোকের উদ্দেশ্য সম্পর্কিত করতে পারেন.
985
01:31:37,666 --> 01:31:38,958
Indodax এ,
986
01:31:40,208 --> 01:31:41,333
আমরা দায়িত্ব ভাগ করি।
987
01:31:42,541 --> 01:31:43,958
আপনি ঝুঁকি নিন।
988
01:31:44,708 --> 01:31:46,458
আমি ঝুঁকি মূল্যায়ন.
989
01:31:49,625 --> 01:31:51,583
কিন্তু আমি এই এক অনুমোদন না.
990
01:31:52,208 --> 01:31:53,166
উইল
991
01:32:00,500 --> 01:32:01,666
সেটাই।
992
01:32:03,458 --> 01:32:07,750
আপনি ব্যক্তি হতে অনুমিত করছি
যে আমার চিন্তাধারা সবচেয়ে ভালো বোঝে।
993
01:32:32,291 --> 01:32:33,458
স্যার
994
01:32:39,291 --> 01:32:41,041
এটি সবকিছু পরিবর্তন করবে।
995
01:32:41,916 --> 01:32:47,833
ব্যাংকে তাদের টাকা, সঞ্চয়, আমানত,
এবং অর্থ বাজার অদৃশ্য হয়ে যাবে।
996
01:32:49,333 --> 01:32:50,416
চিরকাল।
997
01:33:21,833 --> 01:33:22,708
গীতা।
998
01:33:23,458 --> 01:33:26,500
চারপাশে সিসিটিভি অ্যাক্সেস করুন
গত রাতে পর্তুগিজ চার্চ
999
01:33:26,583 --> 01:33:30,458
কিন্তু, ম্যাডাম, আমি সমস্যায় পড়তে পারি
যদি মিঃ দামেস্ক জানতে পারেন।
1000
01:33:30,958 --> 01:33:32,208
আমার তোমার সাহায্য দরকার, গীতা।
1001
01:33:33,125 --> 01:33:37,833
আমি আপনাকে সিলভার ভ্যান অনুসরণ করতে চাই
যে সেখানে ছেড়ে.
1002
01:33:39,166 --> 01:33:41,375
আপনি তাদের সদর দপ্তর খুঁজে পাবেন.
1003
01:33:41,458 --> 01:33:42,500
তারা সনাক্ত করা উচিত.
1004
01:33:43,416 --> 01:33:44,625
এই ইন্টেল বৈধ?
1005
01:33:47,291 --> 01:33:48,375
শতভাগ।
1006
01:33:56,791 --> 01:33:57,958
মাফ করবেন জিজ্ঞাসা করার জন্য,
1007
01:33:58,833 --> 01:34:01,166
কিন্তু তুমি কি মনে করো সে করবে?
তুমি তাকে কি বলেছিলে?
1008
01:34:08,416 --> 01:34:09,791
আমার আরেকটি পরিকল্পনা আছে।
1009
01:34:16,916 --> 01:34:17,958
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।
1010
01:34:21,291 --> 01:34:22,666
পরবর্তী ধাপ প্রস্তুত করুন।
1011
01:34:35,833 --> 01:34:36,791
ওয়ালুয়ো।
1012
01:34:40,250 --> 01:34:41,958
এটি আমাদের পরবর্তী লক্ষ্য।
1013
01:34:47,041 --> 01:34:48,041
বিমানবন্দর?
1014
01:34:48,541 --> 01:34:51,583
কিন্তু এই সাইট আমরা একমত না.
1015
01:34:51,666 --> 01:34:52,833
পরিকল্পনার পরিবর্তন।
1016
01:34:53,375 --> 01:34:56,541
এই পঙ্গু হবে
দেশের অর্থনৈতিক শক্তি
1017
01:34:56,625 --> 01:35:00,208
এবং সন্ত্রাস দমন ব্যুরোকে ধ্বংস করে
বিশ্বাসযোগ্যতা
1018
01:35:00,291 --> 01:35:02,083
এবং এই দেশ লক আউট আছে.
1019
01:35:02,166 --> 01:35:03,375
করতে পারবে না।
1020
01:35:04,375 --> 01:35:07,125
আমরা মাত্র একটি আক্রমণ করতে রাজি হয়েছি
একটি পাবলিক সুবিধার উপর।
1021
01:35:07,208 --> 01:35:08,416
বিভ্রান্তি হিসাবে...
1022
01:35:08,500 --> 01:35:10,541
পরিকল্পনা পরিবর্তন করা ভালো, ওয়ালুয়ো।
1023
01:35:10,625 --> 01:35:13,250
এর মানে আমরা বারবার চিন্তা করছি
আমরা কি করছি সে সম্পর্কে।
1024
01:35:13,333 --> 01:35:14,458
স্যার
1025
01:35:14,541 --> 01:35:17,875
আমরা একটি খালি ট্রেন উড়িয়ে দিতে রাজি হয়েছি,
1026
01:35:18,500 --> 01:35:21,708
কিন্তু বিস্ফোরণে ১২ জন নিহত হয়।
1027
01:35:22,458 --> 01:35:25,166
এবং এই আক্রমণ শুধুমাত্র ফলাফল হবে
বেশি হতাহতের মধ্যে!
1028
01:35:32,708 --> 01:35:34,541
আপনি কি আমার উপর বিশ্বাস হারিয়েছেন, ওয়ালুয়ো?
1029
01:35:37,125 --> 01:35:40,500
আমি এখানে কি করছি
আমাদের সাধারণ লক্ষ্যের খাতিরে।
1030
01:35:40,583 --> 01:35:44,208
আমরা দ্রুত লক্ষ্যে পৌঁছাতে যাচ্ছি।
1031
01:35:46,583 --> 01:35:51,041
কি হবে
সরকার যদি আপনার দাবি মেনে নেয়?
1032
01:35:56,166 --> 01:35:57,958
তারা এটা কখনই করবে না।
1033
01:35:59,250 --> 01:36:01,916
এজন্যই বোমা
এখনও সেট বন্ধ করা হবে.
1034
01:36:04,625 --> 01:36:05,750
কর।
1035
01:36:07,750 --> 01:36:09,125
এটা সঙ্গে পেতে!
1036
01:36:15,000 --> 01:36:16,166
তোমরা দুজন, আমাদের হাত দাও।
1037
01:36:24,291 --> 01:36:25,375
উইল
1038
01:36:34,500 --> 01:36:36,458
মাফ করবেন, স্যার।
তোমার প্রাসাদ থেকে ফোন এসেছে।
1039
01:36:43,875 --> 01:36:45,083
হ্যাঁ, এটা আমি.
1040
01:36:45,666 --> 01:36:47,958
মি. দামেস্ক,
এটি প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়।
1041
01:36:48,958 --> 01:36:50,291
রাষ্ট্রপতি বলেছেন
1042
01:36:51,000 --> 01:36:54,708
আপনার 24 ঘন্টা আছে
এই বিশৃঙ্খলার অবসান ঘটাতে
1043
01:36:55,250 --> 01:36:56,625
এবং অপরাধীদের ধরুন।
1044
01:36:57,375 --> 01:36:59,083
আপনার যদি এটি ব্যর্থ হয়,
1045
01:36:59,958 --> 01:37:03,666
রাষ্ট্রপতি নির্দেশ দিয়েছেন
কমান্ডার-ইন-চিফ দায়িত্ব গ্রহণ করতে
1046
01:37:03,750 --> 01:37:06,208
পর্তুগিজ চার্চের উপরে যান।
পাশের দরজা।
1047
01:37:06,750 --> 01:37:08,333
রাত ৮টার দিকে
1048
01:37:09,000 --> 01:37:12,458
আমার সব সেরা এজেন্ট এতে কাজ করছে।
1049
01:37:12,541 --> 01:37:13,666
সেখানে থামুন।
1050
01:37:13,750 --> 01:37:15,125
এটি পরিচালনা করার জন্য আমরা প্রশিক্ষিত।
1051
01:37:15,208 --> 01:37:16,458
আপনি কি নিশ্চিত?
1052
01:37:16,541 --> 01:37:18,416
ম্যাডামকে বলুন প্রেসিডেন্ট
1053
01:37:19,375 --> 01:37:22,958
যে আমি আমার খ্যাতি রাখছি
লাইনে
1054
01:37:24,125 --> 01:37:25,166
ঠিক আছে।
1055
01:37:25,958 --> 01:37:28,666
আপনার 24 ঘন্টা আছে, মিস্টার দামেস্ক।
1056
01:37:59,375 --> 01:38:02,416
সেখানে। ওই একই গাড়ি।
কিন্তু ভিন্ন রঙ।
1057
01:38:02,500 --> 01:38:03,666
হ্যাঁ, সেই গাড়িই।
1058
01:38:05,208 --> 01:38:06,250
আপনি যে উপর জুম করতে পারেন?
1059
01:38:06,333 --> 01:38:07,416
মাফ করবেন।
1060
01:38:09,125 --> 01:38:10,166
ঠিক আছে, ভালো।
1061
01:38:11,291 --> 01:38:12,833
সেন্ট্রাল জাকার্তা RTMC। আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
1062
01:38:12,916 --> 01:38:14,000
আমি মনে করি তারা গাড়ি বদল করেছে।
1063
01:38:15,208 --> 01:38:16,500
সোকর্ন-হাট্টা বোমা মেরেছিল?
1064
01:38:22,166 --> 01:38:23,541
তারা বিমানবন্দরে বোমা হামলা চালায়।
1065
01:38:25,541 --> 01:38:26,875
কি হয়েছে বিমানবন্দরে?
1066
01:38:29,500 --> 01:38:31,208
বিমানবন্দরে বোমা হামলা!
1067
01:38:31,291 --> 01:38:32,125
স্যার!
1068
01:38:32,208 --> 01:38:35,125
স্যার! তারা বোমা মেরেছে
আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর!
1069
01:38:38,500 --> 01:38:41,916
স্যার, এটা CCTV রেকর্ডিং
দুই মিনিট আগে থেকে।
1070
01:38:55,791 --> 01:38:57,000
জারজদের !
1071
01:39:12,125 --> 01:39:16,375
একটি লোভী সিস্টেমকে অবশ্যই জবাবদিহি করতে হবে
এটি লড়াই করার বা ধীরে ধীরে মারা যাওয়ার সময়
1072
01:39:22,791 --> 01:39:23,916
ওটা আমার।
1073
01:39:41,666 --> 01:39:45,500
আপনি বোর্ডে আছে বলে মনে হচ্ছে না
আক্রমণের সাথে।
1074
01:40:07,916 --> 01:40:10,625
ব্যাংকিং ব্যবস্থা আমার পরিবারকে ধ্বংস করে দিয়েছে।
1075
01:40:12,708 --> 01:40:13,916
ওরা আমাদের বাড়ি নিয়ে গেছে...
1076
01:40:16,041 --> 01:40:18,125
আমরা অর্থ প্রদান করেছি
আমাদের মর্টগেজ তিন মাস দেরিতে
1077
01:40:18,708 --> 01:40:20,666
আমাকে ছাটাই করার পর
1078
01:40:23,333 --> 01:40:24,500
এবং তারপর...
1079
01:40:25,958 --> 01:40:28,208
আমার মা আমার সঞ্চয় ব্যবহার করেছেন
1080
01:40:28,708 --> 01:40:31,916
সূর্য ফান্ড ইউনিয়নে বিনিয়োগ করতে।
1081
01:40:36,583 --> 01:40:38,083
এবং অনেক দিন পরে না,
1082
01:40:39,125 --> 01:40:40,333
সে অসুস্থ হয়ে পড়ে
1083
01:40:41,625 --> 01:40:42,666
এবং মারা গেছে।
1084
01:40:46,583 --> 01:40:48,000
আমি সব হারিয়েছি।
1085
01:40:50,458 --> 01:40:51,708
টাকা নেই।
1086
01:40:53,500 --> 01:40:54,583
বাড়ি নেই।
1087
01:40:56,416 --> 01:40:57,541
মা নেই।
1088
01:41:08,291 --> 01:41:09,625
আমি যা চাই...
1089
01:41:10,541 --> 01:41:14,375
সিস্টেম ভেঙ্গে ফেলা হয়
বেসামরিক লোকদের বলিদান ছাড়া।
1090
01:41:25,291 --> 01:41:28,708
যেদিন আমি ইউনিয়নে বোমা ফেলতে যাচ্ছিলাম...
1091
01:41:30,708 --> 01:41:32,083
ইসমাইলের সাথে দেখা হলো।
1092
01:41:32,958 --> 01:41:35,958
এলিট ফোর্সের সাবেক কমান্ডার হিসেবে,
তার প্রবৃত্তি ভাল প্রশিক্ষিত ছিল.
1093
01:41:36,583 --> 01:41:38,333
তিনি আমাকে তার সাথে এই সব নির্মাণ করতে বলেছেন।
1094
01:41:47,875 --> 01:41:50,291
তাহলে এখনই এর অবসান ঘটাতে হবে।
1095
01:41:51,000 --> 01:41:52,583
দশটা বোমা বাকি আছে।
1096
01:41:52,666 --> 01:41:54,583
ক্ষতি হবে বিশাল।
হতাহতের সংখ্যা আরও বেশি হবে।
1097
01:42:00,041 --> 01:42:02,083
মৃত না জীবিত?
1098
01:42:17,916 --> 01:42:21,291
আপনি রোপণ সব বোমা সক্রিয় করতে পারেন
সেই ল্যাপটপ ব্যবহার করছেন?
1099
01:42:22,875 --> 01:42:23,750
হ্যাঁ।
1100
01:42:24,291 --> 01:42:26,083
আমি টার্মিনাল এবং নেটওয়ার্ক তৈরি করেছি।
1101
01:42:26,625 --> 01:42:30,333
কিন্তু শুধু অরোক আর তার দল জানে কোথায়
লক্ষ্য এবং বোমা হয়.
1102
01:42:35,750 --> 01:42:37,583
এই ল্যাপটপ নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে পারে?
1103
01:42:41,041 --> 01:42:42,083
অবশ্যই।
1104
01:42:47,833 --> 01:42:51,625
কিন্তু আমাকে প্রধান টার্মিনাল খুলতে হবে
এবং কমান্ড সেন্টারে কম্পিউটার অ্যাক্সেস।
1105
01:43:17,583 --> 01:43:18,750
আপনি ভিতরে পেতে পারেন?
1106
01:43:19,250 --> 01:43:21,000
একটি নজর রাখুন!
1107
01:43:40,791 --> 01:43:42,375
- ওস, আমি আছি!
- ঠিক আছে।
1108
01:43:58,958 --> 01:44:00,541
হ্যাঁ! ওস, চতুর্থ বোমা!
1109
01:44:00,625 --> 01:44:02,041
ঠিক আছে, এখন তাড়াতাড়ি!
1110
01:44:07,666 --> 01:44:08,958
এখানে এসো!
1111
01:44:27,041 --> 01:44:29,666
- হবে, তাড়াতাড়ি কর!
- আমাকে এক সেকেন্ড দাও!
1112
01:44:29,750 --> 01:44:32,083
এই সত্যিই কঠিন!
1113
01:44:39,083 --> 01:44:42,541
- পঞ্চম বোমা! ওস! পঞ্চম বোমা!
- শুধু তাড়াতাড়ি!
1114
01:44:48,416 --> 01:44:49,500
ওয়ালুয়ো।
1115
01:44:53,708 --> 01:44:54,833
থামো।
1116
01:44:59,500 --> 01:45:01,708
ছিঃ। তারা এখনও আছে!
1117
01:45:06,208 --> 01:45:07,833
অস্কার এবং উইলিয়াম পান!
1118
01:45:08,500 --> 01:45:09,541
তাকে দেখুন।
1119
01:45:17,583 --> 01:45:19,416
অস্কার, উইলিয়াম, দৌড়!
1120
01:45:22,833 --> 01:45:23,833
তারা আছে!
1121
01:45:25,666 --> 01:45:26,708
আরে!
1122
01:45:26,791 --> 01:45:28,666
এসো, উইল!
1123
01:45:28,750 --> 01:45:30,041
অপেক্ষা করুন, তথ্য!
1124
01:45:30,625 --> 01:45:32,708
আমাদের সময় নেই!
তুমি কি মরতে চাও নাকি অন্য কিছু?
1125
01:45:32,791 --> 01:45:35,041
এসো!
1126
01:45:36,250 --> 01:45:37,958
-এইভাবে!
- আরে!
1127
01:45:41,000 --> 01:45:42,916
- ওয়ালুয়ো পান!
- এটা, স্যার!
1128
01:45:43,000 --> 01:45:44,000
এসো!
1129
01:45:44,500 --> 01:45:45,541
ওয়ালুয়ো?
1130
01:45:49,791 --> 01:45:51,333
- তাই?
- সব শেষ।
1131
01:45:51,416 --> 01:45:53,875
কেন শুধু 12টি বোমা আছে?
যখন এটি 13 হতে অনুমিত হয়?
1132
01:45:53,958 --> 01:45:55,916
ইসমাইলের কাছে ১৩তম বোমা আছে।
1133
01:45:56,000 --> 01:45:58,666
এটি ম্যালওয়্যার যা আমি দুই দিন আগে তৈরি করেছি।
1134
01:45:58,750 --> 01:46:00,250
- ম্যালওয়্যার?
- হ্যাঁ।
1135
01:46:04,625 --> 01:46:07,416
আমি মনে করি তার একটি তিল আছে
সন্ত্রাস দমন ব্যুরো মধ্যে.
1136
01:46:07,500 --> 01:46:10,625
ম্যালওয়্যার সক্রিয় করতে,
তার প্রধান সার্ভারে অ্যাক্সেসের প্রয়োজন হবে।
1137
01:46:11,208 --> 01:46:13,416
কিছু মনে করবেন না। প্রথম জিনিস আগে,
আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে।
1138
01:46:23,833 --> 01:46:25,708
ওয়ালুয়ো !
1139
01:46:34,875 --> 01:46:36,125
ওয়ালুয়ো !
1140
01:46:36,208 --> 01:46:39,208
আমরা একসাথে যা তৈরি করেছি তা আপনি নষ্ট করেছেন!
1141
01:46:39,291 --> 01:46:41,791
এখান থেকে যাও এবং এটা নিয়ে যাও।
1142
01:46:41,875 --> 01:46:44,541
- কিন্তু তোমার কি হবে?
- এখন যাও!
1143
01:46:44,625 --> 01:46:46,291
- চল যাই!
- চল যাই!
1144
01:46:56,416 --> 01:46:57,166
ওস!
1145
01:46:59,916 --> 01:47:01,583
-ওয়ালুয়ো !
- ওস!
1146
01:47:11,916 --> 01:47:14,500
তোমরা তিনজন, ঐ ছেলেগুলোকে খুঁজে দাও।
তাদের জীবিত নাও!
1147
01:47:14,583 --> 01:47:15,333
হ্যাঁ, বস!
1148
01:47:50,666 --> 01:47:51,833
আমরা অবশ্যই
1149
01:47:52,625 --> 01:47:54,750
এখন ঝলসে যাওয়া পৃথিবীর দৃশ্য সক্রিয় করুন।
1150
01:47:59,208 --> 01:48:00,791
এটাই আমাদের শেষ অবলম্বন।
1151
01:48:05,041 --> 01:48:06,333
এর একবার এবং সব জন্য এটি শেষ করা যাক.
1152
01:48:09,000 --> 01:48:10,208
- এর সাথে সমন্বয় করুন...
- স্যার!
1153
01:48:14,000 --> 01:48:15,875
আমি একটি ফোন সিগন্যাল তুলে নিয়েছি
একটি অস্বাভাবিক এলাকায়।
1154
01:48:16,750 --> 01:48:18,416
- এমিল।
- হ্যাঁ, স্যার।
1155
01:48:22,833 --> 01:48:23,750
উন্নত করুন।
1156
01:48:27,333 --> 01:48:28,500
এটা একটা খালি কারখানা।
1157
01:48:38,291 --> 01:48:40,625
পুলিশের সাথে সমন্বয় করুন।
1158
01:48:42,041 --> 01:48:43,166
আক্রমণ।
1159
01:48:43,250 --> 01:48:44,500
হ্যাঁ, স্যার।
1160
01:48:46,166 --> 01:48:48,875
স্যার, আমি তাদের সার্ভারে ঢুকতে পারি।
1161
01:48:50,625 --> 01:48:51,708
তার সাথে যাও।
1162
01:48:53,916 --> 01:48:56,166
অ্যান্ডি, তার জন্য নিয়ে যান।
1163
01:48:56,250 --> 01:48:57,166
হ্যাঁ, স্যার।
1164
01:48:58,833 --> 01:48:59,958
সেখানে!
1165
01:49:01,125 --> 01:49:02,166
তাড়াতাড়ি!
1166
01:49:07,458 --> 01:49:08,916
নাম্বারটা মনে আছে?
1167
01:49:10,666 --> 01:49:13,708
ছয়... আট... আট।
1168
01:49:18,291 --> 01:49:19,708
- হ্যালো।
- হ্যালো।
1169
01:49:20,083 --> 01:49:22,458
হ্যালো। এই উইলিয়াম.
1170
01:49:22,541 --> 01:49:23,375
উইল !
1171
01:49:24,000 --> 01:49:25,333
অবস্থান !
1172
01:49:25,416 --> 01:49:27,458
এই সংকেত অনুসরণ করুন.
1173
01:49:27,541 --> 01:49:28,458
সাবধান। একটি তিল আছে
1174
01:49:28,541 --> 01:49:29,708
আপনার অফিসে।
1175
01:49:29,791 --> 01:49:33,333
আরো একটা জিনিস।
অরোক একজন প্রাক্তন অভিজাত সৈনিক।
1176
01:49:33,416 --> 01:49:34,583
তার আসল নাম ইসমাইল।
1177
01:49:34,666 --> 01:49:36,833
- চালাতে পারো?
- হ্যাঁ।
1178
01:49:36,916 --> 01:49:38,333
- এর সুইচ করা যাক.
- হ্যাঁ।
1179
01:49:47,375 --> 01:49:49,458
বললেন তোমার একটা তিল আছে।
আপনি কি নিশ্চিত এটা নিরাপদ?
1180
01:49:50,333 --> 01:49:51,541
আমি খুঁজে বের করব।
1181
01:49:52,208 --> 01:49:54,041
- কিন্তু আমাদের এখন সরতে হবে।
- ঠিক আছে।
1182
01:49:59,000 --> 01:50:00,166
তাদের পাওয়া গেছে?
1183
01:50:15,375 --> 01:50:16,250
গীতা।
1184
01:50:17,583 --> 01:50:19,583
আপনার কাজ হল প্রধান সার্ভার খুঁজে বের করা,
1185
01:50:19,666 --> 01:50:21,750
বোমা নিষ্ক্রিয় করুন,
তথ্য সংগ্রহ করুন, এবং তারপর বের করুন।
1186
01:50:36,416 --> 01:50:37,708
500 মিটারে ডানদিকে ঘুরুন।
1187
01:50:38,250 --> 01:50:39,041
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
1188
01:50:45,250 --> 01:50:46,666
- এখানে পার্ক
- ডানদিকে?
1189
01:50:46,750 --> 01:50:47,625
হ্যাঁ।
1190
01:50:51,625 --> 01:50:54,375
- ট্রাঙ্ক খুলুন এবং একটি টর্চলাইট পান.
- ঠিক আছে।
1191
01:51:00,625 --> 01:51:02,291
- ব্যাগ খোলো।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
1192
01:51:07,500 --> 01:51:08,625
তুমি এখানে থাকো।
1193
01:51:09,125 --> 01:51:10,416
না, আমি তোমার সাথে আসছি।
1194
01:51:11,750 --> 01:51:12,833
তুমি কি মরতে চাও?
1195
01:51:13,333 --> 01:51:15,625
আমি যাওয়ার ঝুঁকি জানতাম,
আমি এখানে আছি কেন.
1196
01:51:15,708 --> 01:51:17,875
যাইহোক আমি এখানে একা কি করব?
1197
01:51:17,958 --> 01:51:19,708
এটি রাখুন এবং তারপর কথা বলুন।
1198
01:51:19,791 --> 01:51:22,000
- না, আমি তোমার সাথে আসছি।
- এটা লাগাও।
1199
01:51:22,708 --> 01:51:23,750
আমি তোমার সাথে আসছি!
1200
01:51:28,708 --> 01:51:29,750
- সব সেট?
- হ্যাঁ।
1201
01:51:31,666 --> 01:51:33,166
তোমাকে কি আমার সাথে আসতে হবে?
1202
01:51:36,750 --> 01:51:38,000
তুমি যদি আমার সাথে আসো,
1203
01:51:38,625 --> 01:51:40,166
আমি যা বলি তাই কর।
1204
01:51:40,666 --> 01:51:41,750
বুঝেছি?
1205
01:51:41,833 --> 01:51:45,916
- আমার পিছনে থাক। বুঝলেন?
- হ্যাঁ।
1206
01:51:46,541 --> 01:51:47,666
এই দেখ?
1207
01:51:48,750 --> 01:51:49,875
এটা মোরগ.
1208
01:51:57,750 --> 01:51:59,166
আপনি এখানে পাঁচটি বুলেট পেয়েছেন.
1209
01:52:01,291 --> 01:52:03,208
মোরগ, চেপে, টান না।
1210
01:52:06,125 --> 01:52:07,708
আমি সদর দপ্তরে সংকেত পাঠিয়েছি।
1211
01:52:09,041 --> 01:52:12,541
আমরা ভিতরে যাই, আমরা উইলিয়াম এবং অস্কারকে বাঁচাই,
তারপর আমরা বের হই।
1212
01:52:13,083 --> 01:52:15,291
- অন্য কিছু আমাদের হাতের বাইরে।
- হ্যাঁ।
1213
01:52:15,375 --> 01:52:16,541
- বুঝলি?
- বুঝেছি।
1214
01:52:26,166 --> 01:52:27,500
এটা নিশ্চিত করা হয়েছে.
1215
01:52:28,375 --> 01:52:30,125
সেই খালি কারখানাই তাদের ঘাঁটি।
1216
01:52:33,041 --> 01:52:34,250
ম্যাডাম রাষ্ট্রপতি,
1217
01:52:36,125 --> 01:52:37,666
আক্রমণ হবে
অবিলম্বে বাহিত.
1218
01:52:40,541 --> 01:52:43,083
- এগুলি শেষ করুন৷৷
- হ্যাঁ, ম্যাডাম প্রেসিডেন্ট।
1219
01:53:35,125 --> 01:53:36,125
ভাই ও বোনেরা!
1220
01:53:39,208 --> 01:53:41,208
আমরা কি করতে যাচ্ছি
1221
01:53:42,416 --> 01:53:45,875
চিরকাল বেঁচে থাকবে।
1222
01:53:50,458 --> 01:53:52,833
এটি ভুলে যাওয়া হবে না।
1223
01:53:53,916 --> 01:53:56,500
তাও ধ্বংস হবে না!
1224
01:53:59,666 --> 01:54:01,291
আজ রাতে, আমরা সৈন্য নই।
1225
01:54:02,291 --> 01:54:03,541
আমরা পুনরুদ্ধারকারী!
1226
01:54:03,625 --> 01:54:06,666
আজ রাতটা হবে একটা দুঃস্বপ্ন
1227
01:54:07,166 --> 01:54:08,708
কর্তৃপক্ষের জন্য!
1228
01:54:09,375 --> 01:54:12,250
এবং এটা শেষ হবে
একটি দুর্নীতিগ্রস্ত ব্যবস্থার।
1229
01:54:13,541 --> 01:54:15,458
আসুন তারা যা ধ্বংস করেছে তা পুনরুদ্ধার করি!
1230
01:54:15,541 --> 01:54:19,625
আমাদের মৃত্যু বৃথা যাবে না।
1231
01:54:22,208 --> 01:54:24,708
-অনোরাগা !
-অনোরাগা !
1232
01:54:25,208 --> 01:54:26,208
প্রতিরোধ!
1233
01:54:48,333 --> 01:54:49,250
যাও!
1234
01:54:53,666 --> 01:54:55,041
আপনার ডানদিকে!
1235
01:54:58,625 --> 01:55:00,291
সরান!
1236
01:55:00,375 --> 01:55:01,375
বাম !
1237
01:55:02,208 --> 01:55:03,708
ধর!
1238
01:55:18,208 --> 01:55:21,416
রাত নয়টায় শত্রুরা! সাবধান!
1239
01:55:26,500 --> 01:55:27,583
প্রবেশ কর!
1240
01:55:32,666 --> 01:55:33,708
প্রবেশ কর!
1241
01:55:54,541 --> 01:55:56,333
যাও! যাও! যাও!
1242
01:56:03,416 --> 01:56:05,375
পেছনে অনুপ্রবেশকারী!
1243
01:56:22,125 --> 01:56:23,333
আপনি যদি গুলি না করেন, আপনি মারা গেছেন!
1244
01:56:30,208 --> 01:56:31,083
যাও!
1245
01:56:44,500 --> 01:56:46,041
বৌমা, পশ্চিম দিক পাহারা দাও।
1246
01:57:26,291 --> 01:57:27,625
এখানে!
1247
01:57:30,416 --> 01:57:31,666
আসুন তাদের ডাকি!
1248
01:57:31,750 --> 01:57:33,541
- আরে!
- এটা আমরা! উইলিয়াম !
1249
01:57:35,500 --> 01:57:36,750
তারা আমাদের উপর গুলি করছে!
1250
01:57:49,875 --> 01:57:52,166
দৌড়!
1251
01:58:18,583 --> 01:58:19,666
তারের অনুসরণ করুন। গীতা কভার করুন।
1252
01:58:19,750 --> 01:58:21,166
রজার ! কপি !
1253
01:58:35,125 --> 01:58:36,875
সুতরাং, আপনি ইঁদুর.
1254
01:58:38,083 --> 01:58:38,916
বাতাসে হাত।
1255
01:58:41,416 --> 01:58:43,333
বাতাসে হাত!
1256
01:58:48,500 --> 01:58:49,708
ঘুরে দাঁড়ান।
1257
01:58:59,875 --> 01:59:00,666
আপনার ফোন।
1258
01:59:02,083 --> 01:59:03,250
আমাকে এটা দেখতে দিন.
1259
01:59:05,166 --> 01:59:06,083
তোমার ফোন!
1260
01:59:14,666 --> 01:59:18,791
আমি দুঃখিত বিটকয়েনের দাম হল...
1261
01:59:18,875 --> 01:59:21,625
তারা অনেক কমে গেছে. আমি...
1262
01:59:22,666 --> 01:59:24,833
আমি অনেক হারিয়েছি।
1263
01:59:26,750 --> 01:59:29,458
বেকুব!
1264
01:59:33,625 --> 01:59:34,958
আপনার স্টেশনে ফিরে যান।
1265
01:59:35,458 --> 01:59:36,791
Karin এর নেতৃত্ব ট্র্যাক ডাউন.
1266
01:59:37,375 --> 01:59:38,750
আমাকে তাদের ঘাঁটিতে নিয়ে যান।
1267
01:59:40,583 --> 01:59:43,708
নিজেকে দরকারী করুন।
1268
01:59:45,666 --> 01:59:47,500
চোদন ইঁদুর!
1269
01:59:57,291 --> 01:59:59,083
বার, খোলা টার্মিনাল আট.
1270
02:00:01,875 --> 02:00:03,583
টার্মিনাল আট খোলা!
1271
02:00:03,666 --> 02:00:05,708
- আন্দি !
- হ্যাঁ, স্যার।
1272
02:00:05,791 --> 02:00:07,958
অ্যাক্সেস সার্ভার খুলুন
সামরিক বিভাগে।
1273
02:00:08,041 --> 02:00:08,875
রজার।
1274
02:00:21,916 --> 02:00:23,250
পিছনে ঢেকে!
1275
02:00:24,416 --> 02:00:25,750
করিন !
1276
02:00:25,833 --> 02:00:27,541
- এটা অ্যাগনেসের কন্ঠ।
- অ্যাগনেস?
1277
02:00:34,500 --> 02:00:35,541
আমার পিছনে থাক।
1278
02:00:36,708 --> 02:00:37,666
আপনার বাম চেক করুন.
1279
02:00:59,916 --> 02:01:01,916
সেখানে! অ্যাগনেস !
1280
02:01:08,166 --> 02:01:09,083
অ্যাগনেস !
1281
02:01:10,416 --> 02:01:13,375
আরে, তুমি ঠিক আছো?
1282
02:01:13,458 --> 02:01:16,166
কম থাক! আড়াল!
1283
02:01:16,250 --> 02:01:18,041
কেন তারা আমাদের উপর গুলি চালাল?
1284
02:01:19,458 --> 02:01:20,625
তুমি আমার কাছ থেকে পালিয়েছিলে।
1285
02:01:21,500 --> 02:01:24,000
আপনারা দুজন এখন পলাতক
এবং জড়িত হতে অনুমান.
1286
02:01:24,083 --> 02:01:25,500
আমরা বোমা নিষ্ক্রিয় করেছি।
1287
02:01:26,708 --> 02:01:28,125
কিন্তু তাদের মধ্যে মাত্র নয়জন।
1288
02:01:28,833 --> 02:01:30,625
অরোকের বাকি আছে।
1289
02:01:31,208 --> 02:01:34,791
তার প্রকৌশলী মো
13তম বোমাটি ম্যালওয়্যার।
1290
02:01:40,666 --> 02:01:41,708
এই ধর।
1291
02:01:44,125 --> 02:01:45,791
- চল যাই!
- আমি কেন?
1292
02:01:46,791 --> 02:01:49,500
অ্যাগনেস, তাদের গাড়িতে নিয়ে যাও এবং লুকাও।
1293
02:01:49,583 --> 02:01:50,958
- সেখানে আমার জন্য অপেক্ষা করুন।
- ঠিক আছে।
1294
02:01:57,333 --> 02:01:58,250
চলুন!
1295
02:02:26,708 --> 02:02:27,541
অভিশাপ.
1296
02:02:40,708 --> 02:02:41,541
নামা!
1297
02:02:51,833 --> 02:02:52,791
সরান!
1298
02:03:22,666 --> 02:03:23,833
থামো!
1299
02:03:29,000 --> 02:03:30,291
আমি জানি তুমি অরোক!
1300
02:03:33,000 --> 02:03:35,541
তোমার অস্ত্র ফেলে দাও!
বাতাসে আপনার হাত রাখুন!
1301
02:03:39,375 --> 02:03:40,708
- তাকে ধর।
- ঠিক আছে।
1302
02:04:03,541 --> 02:04:04,708
ইসমাইল।
1303
02:04:05,958 --> 02:04:07,166
আপনি মহান করেছেন, গিট.
1304
02:04:11,625 --> 02:04:13,208
এটি 13তম বোমা।
1305
02:04:15,625 --> 02:04:16,791
এটি শেষ করুন।
1306
02:04:17,291 --> 02:04:19,916
আপনার বোন এবং আপনার ভাগ্নির জন্য।
1307
02:04:21,125 --> 02:04:21,791
তোমার পিছনে!
1308
02:04:25,583 --> 02:04:26,291
দৌড়!
1309
02:06:45,458 --> 02:06:46,791
এমিল !
1310
02:06:53,458 --> 02:06:55,666
- এটা ম্যালওয়্যার.
- গীতা...
1311
02:06:55,750 --> 02:06:56,833
আমাকে দেখতে দাও.
1312
02:06:57,750 --> 02:06:59,333
- গীতা।
- খুলে ফেল।
1313
02:07:00,250 --> 02:07:02,500
-গীতা?
- হ্যাঁ।
1314
02:07:05,375 --> 02:07:06,583
সেখানে.
1315
02:07:16,125 --> 02:07:18,541
আমি তথ্য খুঁজে বের করেছি
মিসেস করিন, স্যারের কাছ থেকে।
1316
02:07:19,875 --> 02:07:21,083
তার নাম ইসমাইল।
1317
02:07:21,166 --> 02:07:23,791
তিনি একজন মেজর জেনারেল ছিলেন।
1318
02:07:23,875 --> 02:07:27,833
পাঁচ বছর আগে ইসমাইল ত্যাগ করেন
তার স্ত্রী ও সন্তান মারা যাওয়ার পর
1319
02:07:27,916 --> 02:07:31,708
ঠিক আছে। তাকে পর্যবেক্ষণ করুন
নজরদারির মাধ্যমে।
1320
02:07:32,375 --> 02:07:34,375
দেখুন কোন আন্দোলন আছে কিনা।
1321
02:07:34,458 --> 02:07:35,458
আমাকে পোস্ট রাখুন.
1322
02:07:35,541 --> 02:07:37,333
হ্যাঁ, স্যার। এটিতে।
1323
02:07:53,500 --> 02:07:55,750
-গীতা ! তার কাছে ম্যালওয়্যার আছে।
-গীতা?
1324
02:07:55,833 --> 02:07:57,875
সে অবশ্যই আঘাত করবে
এজেন্সির সার্ভার ব্যবহার করে।
1325
02:07:57,958 --> 02:07:59,250
এজেন্সি কেন?
1326
02:08:01,541 --> 02:08:03,166
কারণ আমাদের একটি সুপার কম্পিউটার আছে
1327
02:08:03,250 --> 02:08:04,916
যে সংযুক্ত
সমগ্র দেশের নেটওয়ার্কে।
1328
02:08:05,541 --> 02:08:07,083
আমাকে চালাতে দাও।
1329
02:08:08,041 --> 02:08:09,541
- চল।
- প্রবেশ কর!
1330
02:08:11,333 --> 02:08:13,708
- যাও। পিছনে, ফিরে.
- ঠিক আছে।
1331
02:08:46,041 --> 02:08:48,666
ঠিক আছে। সাফল্য।
1332
02:09:02,416 --> 02:09:04,666
- সন্ধ্যা। আমি কি আপনার আইডি দেখতে পারি?
- সন্ধ্যা।
1333
02:09:08,125 --> 02:09:09,375
এগিয়ে যান।
1334
02:09:23,375 --> 02:09:25,625
আমরা একটি আইডি চেক জন্য সময় হবে না.
1335
02:09:26,333 --> 02:09:27,375
তাহলে কি?
1336
02:09:30,333 --> 02:09:32,041
একটু শট পেয়ে মন
আমরা যখন গেট ক্রাশ?
1337
02:10:05,333 --> 02:10:07,916
- সাহায্য!
-পালাও! চলুন দৌড়!
1338
02:10:13,041 --> 02:10:13,916
গীতা...
1339
02:10:14,458 --> 02:10:15,166
গীতা !
1340
02:10:16,750 --> 02:10:18,500
নেস, সাবধান!
1341
02:10:24,958 --> 02:10:26,791
ছিঃ! আমি ভেবেছিলাম আপনি "একটু" বলেছেন!
1342
02:11:09,541 --> 02:11:11,250
ফজর !
1343
02:11:12,291 --> 02:11:13,958
- আছে।
- চল যাই।
1344
02:11:15,583 --> 02:11:16,916
সার্ভার কোথায়?
1345
02:11:40,583 --> 02:11:41,750
এটা লক!
1346
02:11:41,833 --> 02:11:43,416
যাও! যাও!
1347
02:12:00,000 --> 02:12:02,666
গীতা, থামো! আমাকে তোমাকে গুলি করতে বাধ্য করবেন না।
1348
02:12:09,833 --> 02:12:11,166
আমরা এটা ঠিক করতে পারি, গীতা।
1349
02:12:16,083 --> 02:12:17,375
মেজর
1350
02:12:18,458 --> 02:12:21,500
ইসমাইল গণি।
1351
02:12:23,291 --> 02:12:25,000
দেশপ্রেমিক হিসেবে,
1352
02:12:26,291 --> 02:12:28,250
আপনি সত্যিই কি জন্য দাঁড়ান?
1353
02:12:31,625 --> 02:12:32,833
আমার স্ত্রী...
1354
02:12:35,416 --> 02:12:36,500
তার নিজের জীবন নিয়েছে।
1355
02:12:38,500 --> 02:12:40,250
আমাদের প্রতিশোধ এখানেই শেষ।
1356
02:12:46,208 --> 02:12:47,375
গীতা !
1357
02:12:53,291 --> 02:12:54,083
এটা কেমন?
1358
02:12:54,166 --> 02:12:55,875
তারা সব টাকা মুছে ফেলার চেষ্টা করছে।
1359
02:12:56,750 --> 02:12:57,875
ওস, সরান!
1360
02:13:01,125 --> 02:13:02,833
এটি ইতিমধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে।
1361
02:13:03,791 --> 02:13:06,208
আমি কি সত্যিই তোমাকে গুলি করেছি? আমি দুঃখিত!
1362
02:13:06,291 --> 02:13:07,708
গীতা !
1363
02:13:09,083 --> 02:13:11,625
- স্থির থাক! শুধু আমার কথা শোন!
- না!
1364
02:13:11,708 --> 02:13:12,916
করিন !
1365
02:13:14,958 --> 02:13:16,833
আমার বোন আত্মহত্যা করেছে।
1366
02:13:17,958 --> 02:13:20,000
কারণ মানুষ আপনার মত
1367
02:13:20,083 --> 02:13:25,166
দাঁড়াতে পারেনি
আমাদের এবং আমাদের পরিবারের মত মানুষদের জন্য।
1368
02:13:31,125 --> 02:13:33,541
আমাদের ১৩তম বোমা
1369
02:13:35,125 --> 02:13:37,416
আমাদের সবাইকে সমান করবে।
1370
02:13:40,458 --> 02:13:43,500
পাশে বসে,
নতুন দিনকে স্বাগত জানাই
1371
02:13:44,458 --> 02:13:46,250
- রাউটার তিন! সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন!
- ঠিক আছে!
1372
02:13:47,041 --> 02:13:48,875
উইল ! রাউটার আট!
1373
02:13:50,375 --> 02:13:53,833
আমি আমার বোনের সাথে মরতে পছন্দ করি
1374
02:13:54,583 --> 02:13:58,750
ব্যয় করার পরিবর্তে
আমার বাকি জীবন জেলে।
1375
02:14:07,750 --> 02:14:10,083
সাতচল্লিশ, দ্বিতীয় রাউটার! যাও!
1376
02:14:10,625 --> 02:14:11,583
ঠিক আছে। পরবর্তী !
1377
02:14:11,666 --> 02:14:13,583
- এখন 46!
- ঠিক আছে, 46.
1378
02:14:13,666 --> 02:14:15,875
- রাউটার তিনটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন!
- তাড়াতাড়ি!
1379
02:14:15,958 --> 02:14:17,083
ধর!
1380
02:14:17,166 --> 02:14:18,458
আমি দুঃখিত!
1381
02:14:22,125 --> 02:14:23,500
আটটি ! আট কোথায়?
1382
02:14:23,583 --> 02:14:26,000
- আট, কি?
- চলো! এখন এটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন!
1383
02:14:26,083 --> 02:14:27,333
তাড়াতাড়ি! পুরোপুরি ছড়িয়ে পড়ার আগেই!
1384
02:14:28,875 --> 02:14:30,750
-চেক !
- ঠিক আছে।
1385
02:14:30,833 --> 02:14:32,708
- হয়েছে।
- এখন মূল কথা!
1386
02:14:34,541 --> 02:14:36,125
- তাড়াতাড়ি কর, উইল!
- চুপ কর!
1387
02:14:37,708 --> 02:14:39,250
আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছি, উইল!
1388
02:14:39,916 --> 02:14:41,416
এটাই শেষ, ওস!
1389
02:14:44,833 --> 02:14:46,208
মনে রাখবেন...
1390
02:14:48,250 --> 02:14:49,500
একজন পড়ে...
1391
02:14:50,750 --> 02:14:52,208
...এবং হাজার হাজার জন্ম হবে।
1392
02:16:41,625 --> 02:16:43,625
হাঁটতে পারো?
1393
02:16:44,666 --> 02:16:45,666
স্যার!